伦敦, 2020年3月 21日

冠状病毒/COVID-19：致业务伙伴的函

尊敬的业务伙伴：

世界上的许多地方都进入了一个由冠状病毒/COVID-19疫情引起的充满了不确定性的时期。在这个极具挑战性的阶段，我们普锐特冶金技术正在尽最大努力保持业务的连续性。我们要在一个充满挑战性的环境中这样做，还要面对全球各地越来越多国家的政府及其国家和地方级别的公共卫生部门强制实施且日益严格的限制规定。

贵方和我方员工的健康和安全对我们来说头等重要。我们已经采取了一系列措施以尽可能降低我们公司内部和外部的风险，比如减少或暂停出差和面对面会议，并且鼓励远程办公。我们正在密切观察执行效果并根据情况不断作出调整。

只要有可能，普锐特冶金技术就会主动与我们的业务伙伴逐一取得联系，以在特定形势之下找出最合适的推进方式。如果我们还没有联系到您，但您希望和我们一起共同制定应对这一全球性疫情及其影响的策略，欢迎您就疫情对业务具体部分的影响提出任何问题和提供任何信息。请通过contact@primetals.com联系我们，或者联系您在普锐特冶金技术公司的日常联络人。

60年的行业经历和其中的所有跌宕起伏已经教会了我们，辛勤工作和保持乐观进取的态度能够让我们度过任何危机。现在，我们没有理由相信这一次会是例外。

谨致敬意！

普锐特冶金技术团队

Primetals Technologies, Limited, headquartered in London, United Kingdom, is a pioneer and world leader in the fields of engineering, plant building, and the provision of lifecycle services for the metals industry. The company offers a complete technology, product, and services portfolio that includes integrated electrics and automation, digitalization, and environmental solutions. This covers every step of the iron and steel production chain—from the raw materials to the finished product—and includes the latest rolling solutions for the nonferrous metals sector. Primetals Technologies is a joint venture of Mitsubishi Heavy Industries and partners, with around 7,000 employees worldwide. To learn more about Primetals Technologies, visit the company website www.primetals.com.