伦敦, 2015年6月 29日

普锐特冶金技术获得意大利 Acciaierie Venete 公司开坯机 最终验收证书

• 增大压缩比可降低加工成本
• 每小时可处理多达 110 吨大断面铸坯
• 新开坯线全部或部分取消了后续处理环节

普锐特冶金技术（Primetals Technologies）为 Acciaierie Venete S.p.A.位于意大利 Camin 工厂的一套开 坯机进行了全面改造，并获得最终验收证书（FAC）。该项目中，现有轧制线安装并集成了一个新开坯机 架及其配套系统，产能高达每小时 110 吨。项目目标为提高轧件质量，并全部或部分取消后续处理环节。 项目采用总承包方式执行，合同金额超过 1,000 万欧元。

Acciaierie Venete 公司是一家生产碳钢和高等级钢种线材与型材的私营企业，在意大利拥有多家工厂。其 总部设在帕多瓦 Camin，年产量约 150 万吨。Camin 工厂的新开坯机可增大整个轧制工艺的压缩比，有助 于改善终端产品的冶金性能，从而可全部或部分取消如锻制等额外的处理步骤。这意味着，即使降低加工 成本，依然可产出汽车或风力涡轮机等行业所需的钢种。.

普锐特冶金技术提供的开坯线位于新建大方坯连铸机的出口处。从那里，天车将大方坯吊到新加热炉的入 炉辊道或冷床上。后者是一套步进梁系统，能对特定产品实施不同的冷却制度。加热炉辊道安装了升降和 旋转装置，具备热装能力。加热炉带有两个出口，这是一项特殊设计，可在新开坯线的建设期间，向现有 连轧线提供坯料。

加热炉与开坯机之间安装了一台高压水除鳞机。开坯机采用两辊可逆开坯扎机架的设计，可横向移动以完 成道次切换。它还配有在线快换系统，能够方便、快速地更换辊系。轧辊长度为 1,500 毫米，直径为 1, 060 毫米。开坯机架每小时可处理约 110 吨大断面铸坯；铸坯最重可达 10 吨，直径为 350 至 600 毫米。 开坯机可把碳钢和优质钢坯轧制成断面为 180x180、240x240 和 280x280 毫米的方钢以及直径为 180 至 315 毫米的圆钢。开坯后轧件使用液压剪切头。开坯线的机械设备还包括辊道，可通向现有的长材连轧机。 此次供货范围还包括电气、传动和自动化技术，含开坯机架的中压变压器、交流主传动（包括两台输出功 率均为 1,800 千瓦的电机）、交流辅传动、完整的一级自动化、机电一体化部件以及 CCTV 系统。

普锐特冶金技术同时负责安装、调试和客户培训；并按照意大利和欧盟的规定帮助客户获取设备必需的安 全证书。

普锐特冶金技术为 Acciaierie Venete S.p.A 意大利 Camin（PD）工厂新建的开坯机架

普锐特冶金技术有限公司（Primetals Technologies, Limited）总部位于英国伦敦，是一家冶金行业全球领先的工程设计、工厂建设和全周期合 作伙伴。公司提供全面的技术、产品及服务，包括整合电气、自动化和环境的解决方案，涵盖了钢铁产业链从原材料到成品的每一项环节，以及 适用于有色金属领域的最新轧制解决方案。普锐特冶金技术是一家由三菱重工（MHI）与西门子组建的合资企业。三菱日立制铁机械株式会社 （MHMM）和西门子分别持有合资公司 51%和 49%的股份。前者是三菱重工集团所属企业，并由日立公司和 IHI 公司参股。公司在全球拥有约 9,000 名员工。如需了解更多信息，请访问：www.primetals.com。