ロンドン2017年8月 17日

エクソンモービル社と潤滑剤供給に関するグローバル契 約を締結

• 特別な高性能潤滑剤及び技術サービスを両社共同で顧客に提供
• 当社の長尺製品用圧延機とモーゴイル薄板圧延機を保有する顧客向けに対応
• 新規設備については性能保証も

プライメタルズ テクノロジーズ（Primetals Technologies, Limited）は、エクソンモービル社 （ExxonMobil）と潤滑剤供給に関するグローバル契約を締結し、プライメタルズ テクノロジーズの顧 客に特別な高性能潤滑剤と高度な技術サービスを独占的に提供します。

提供対象の潤滑剤として、プライメタルズ テクノロジーズの長尺製品用の高速圧延システム及びモーゴ イル（Morgoil）方式の薄板圧延システム用として特別に配合設計された３タイプの潤滑剤製品群も含ま れていますが、これらはプライメタルズ テクノロジーが供給した圧延設備に優先的に提供されることに なっており、新規設備に対する性能保証も織り込まれています。

プライメタルズ テクノロジーズとエクソンモービル社は、これらの新潤滑剤を使用する顧客が設備性能 を最大限引き出せるように、一連の設備と潤滑剤及び技術サービスを一括で提供します。このうちサー ビスについては、圧延設備及び潤滑剤のベストプラクティスに関する専門的トレーニング、潤滑剤の分 析、設備のトラブルシューティングと保守サポートなどが、両社のフィールドエンジニアリングチーム により、対象地域を問わずグローバルに提供されることになります。

米国プライメタルズ テクノロジーズ （Primetals Technologies USA LLC）の冶金サービス事業責任者 で副社長のガブリエル・ロヨ（Gabriel Royo）は、今回の提携について以下のようにコメントしました。 「お客様に求められているのは、圧延設備の信頼性確保と性能最適化を実現し、生産性に対する厳しい 達成目標実現のために徹底したサポートを行うサプライヤです。当社がお客様に対する総合的ソリュ ーションを実現するうえで、製鉄業界向け潤滑剤の大手サプライヤであるエクソンモービル社は、当 社の先進的な設備設計に沿って世界レベルの潤滑製品と技術サポートを提供してくれる理想のパート ナーです。両社の協力が実現することで、当社のお客様は様々なトラブルに悩まされることなく、ビ ジネスに専念することができるようになります。」

一方、エクソンモービル社の戦略的グローバル提携（Strategic Global Alliances）担当のティム ヒン クマン（Tim Hinchman）取締役は、以下のようにコメントを寄せています。 「製鉄メーカーは、いまや機械の効率を改善し、コストを削減できる潤滑プログラムを必要としていま す。今回の提携により、当社の潤滑剤に関する専門知識とプライメタルズ テクノロジーズの設備機器に 関する専門知識を融合し、両社のお客様が操作の信頼性、生産性、そして利益の向上をそれぞれ実現す るという共通の目標を達成することが可能となります。」

MORGOIL は、プライメタルズ テクノロジーズの登録商標です。

ExxonMobil の潤滑剤の歴史は、1866 年に設立された Vacuum Oil Company まで遡ることができ、以来 150 年以上にわたって潤滑剤の技術革 新の最前線に立ってきました。これまで 提供してきた画期的な製品は、ガソリン燃料による初めての自動車、最初の発電システム、最初の動 力飛行機、および初めてのスペースシャトル打ち上げなど、人類が成し遂げてきた技術的偉業の実現に役立ってきました。ExxonMobil は、現 在もなお、次世代の機械設備用に新しい潤滑ソリューションの開発を続けており、世界のさらなる発展ををサポートしています。 「ExxonMobil」という用語は、関連するすべての事業体を示すために便宜的に使用されており、それらの事業体がそれぞれ個別の企業である 事実を覆すことを意図したものではありません。

プライメタルズ テクノロジーズ (Primetals Technologies, Limited)は本社を英国、ロンドンに置き、金属鉄鋼産業にとって、エンジニアリン グやプラント建設全般の、世界的リーダーかつライフサイクル・パートナーです。当社は電機、オートメーション及び環境の総合ソリューショ ンを含めた技術、製品、サービスの一式を提供します。鉄鋼のあらゆる分野を網羅するだけでなく、非鉄分野部門にも最新の圧延ソリューショ ンをお届けします。当社は三菱重工グループで、株式会社日立製作所、並びに株式会社 IHI が資本参加している三菱日立製鉄機械と、シーメン ス・グループのシーメンス VAI メタルズテクノロジーズ社の統合により発足しました。出資比率は三菱日立製鉄機械が 51%、シーメンスが 49%です。従業員数は全世界で約 7,000 人。詳しくは、下記 URL より当社公式ウェブサイトをご覧ください。 公式ウェブサイト： www.primetals.com ExxonMobil は、潤滑剤の基材、ワックス、アスファルトなど、燃料、潤滑油、および特殊製品に関する世界最大規模の製造及び販売会社です。