本規定は英語版を原本とします。日本語訳はあくまで参考資料であり、法的な拘束力を有するものではありません。
1. 発行者情報
メディア所有者の登記上の所在地
Primetals Technologies Austria GmbH
Turmstrasse 44
4031 Linz
Austria
電話: +43 (732) 6592-0
ファクス: +43 (732) 6980-0
Eメール: marketing_support@primetals.com
会社形態: 有限責任会社
登録番号 FN 422684 w（リンツ地方裁判所）
VAT（付加価値税）番号: ATU69087212
オーストリア商工会議所会員｜営業規則（Gewerbeordnung）: https://www.ris.bka.gv.at
オーストリアメディア法に関する情報
会社の事業目的:
当社は、金属・鉄鋼技術分野において、プラントの近代化を含むエンジニアリング・据付・試運転、新しい生産技術の研究開発、ならびに技術的・商業的・組織的サービスの提供を事業目的としています。
経営陣:
- Andreas Weinhengst
- Michael Kienberger
監査役会:
- 飯島 悟
- Rolf Riedle
- 池田 喜晴
- Christian Rittenschober
- Lisa Schachinger
株主:
Primetals Technologies, Limited, EUR 14.998.410,69
Primetals Technologies Germany GmbH, EUR 1.589,31
編集方針:
本ウェブサイトでは、一般の皆様、当社のお客様、およびビジネスパートナーの皆様に向けて、プライメタルズ テクノロジーズの業界・企業・製品に関する情報を掲載しています。 また、最新のニュースについても本サイト上で公開しています。
本社 / 発行元へのお問い合わせ先:
Primetals Technologies, Limited
Chiswick Park, Building 11, 566 Chiswick High Road
W4 5YA London
United Kingdom
2. 本ウェブサイトで提供される情報に関する免責事項
本ウェブサイトで提供される情報は、数値や実績データを含め、一般的な情報提供のみを目的としており、包括的な分析を意図したものではありません。 製品またはサービスの説明や特性は、推定値や前提条件に基づいており、継続的な開発の結果として変更される場合があります。 これらの情報は、提案や法的拘束力のある約束を構成するものではありません。
プライメタルズ テクノロジーズは、提供される情報の正確性、完全性、または適時性について、一切の責任や保証を負いません。 本ウェブサイトからリンクを通じてアクセスされる外部ウェブサイトについても同様です。 これらの情報に依拠する場合は、利用者自身の責任となります。
本ウェブサイトで提供されるすべての情報は、利用者自身の判断と責任においてご利用ください。
3. 適用範囲
本ウェブサイトは、Primetals Technologies, Limited（所在地: Chiswick Park, Building 11, 566 Chiswick High Road, W4 5YA London, United Kingdom、以下「当社」）が運営しています。 当社は、本ウェブサイトまたはその他の手段を通じて利用者から提供される個人データの保護について責任を負います。
当社は、適用されるデータ保護法を遵守しています。 これらの法令は、利用者の個人データ取扱方法を定めるとともに、利用者に自身の個人データに関するさまざまな権利を付与しています。
本記述は、利用者が本ウェブサイトを通じて当社に提供する個人情報を、当社がどのように使用するかを説明することを目的としています。 利用開始前に、本記述を十分に確認してください。
4. 収集する情報について
当社ウェブサイトの閲覧にあたり、個人データの提供は必要はありません。
ただし、問い合わせの送信、ニュースレターやマーケティングメールの購読など、当社とのやり取りを希望される場合には、以下の個人データの一部または全部を提供いただく場合があります。
- 氏名
- 住所
- メールアドレス
- 携帯電話番号
- 電話番号
- 会社名
- 役職/職務
- ウェブサイト
- マーケティングに関する選択および関心事項
また、履歴書の提出、ホワイトペーパーの請求、アンケートへの参加を通じて、個人データの提供が必要な場合があります。
さらに当社は、利用者が閲覧したページ、IPアドレス、ブラウザの種類、アクセス時刻などの情報を自動的に収集することがあります。 これらの情報は集計された形式で扱われ、利用者個人を特定する目的では使用されることはありません。
5. 利用者の情報の使用および共有について
収集した情報は、以下の目的で使用されます：
- 当社ウェブサイトの管理およびカスタマーサービスの提供
- 法令、規制、およびコンプライアンス要件の遵守
- 統計およびトレンド分析のための管理情報の収集
- お問い合わせへの対応および連絡
- 関連するマーケティング資料の提供
- ウェブサイトに関する苦情の調査
- ウェブサイト上の閲覧体験の最適化（パーソナライズ）
当社は、問い合わせへの対応や採用応募の管理を目的として、プライメタルズ テクノロジーズ グループ内の他企業と利用者の個人データを共有する場合があります。
また、ウェブサイトのホスティングやメンテナンス、コールセンター運営、本人確認など、本サイトの運営を支援するために第三者のサービスプロバイダーを利用する場合があります。 この場合、サービスプロバイダーは当社に代わって利用者情報を取り扱いますが、 利用者情報の使用に関する管理責任は一貫して当社が負います。 さらに当社は、ウェブサイトの管理・改善、トレンド分析、属性情報の把握、不審または不正な取引の検知を目的として、統計化された情報を使用することがあります。 また、この情報を第三者へ提供する場合もあります。
6. EU域外への情報移転について
当社は、利用者の採用応募などの機会を管理するため、プライメタルズ テクノロジーズ グループ内の他企業に、利用者情報の一部を転送する場合があります。 これらの拠点の中には、欧州経済領域（EEA）外に所在し、同等のデータ保護制度が適用されない地域も含まれます。 利用者のデータをEEA域外の国へ移転する場合には、適用されるデータ保護法で認められた範囲内でのみ行います。
7. マーケティング コミュニケーションについて
利用者の同意がある場合、当社は、利用者が関心を持つ可能性のある製品やサービスに関する最新情報をお知らせすることがあります。 これらの情報の受信を希望されない場合は、問い合わせフォームからご連絡ください。
8. クッキーおよびトラッキングについて
当社は、利用者のオンライン上の利用傾向に関する情報を収集するため、クッキーを使用しています。 クッキーとは、ウェブサーバーからブラウザに送信される小さな情報であり、サーバーが各ページにおいてブラウザを識別できるようにするものです。
当社のウェブサイトでは、以下の種類のクッキーを使用しています。
8.1 必須クッキー
必須クッキーは、ウェブサイト内の移動や機能の利用に不可欠なものです。 これらのクッキーがない場合、ログイン情報の記憶など、利用者が求めるサービスを提供できません。
8.2 パフォーマンスクッキー
パフォーマンスクッキーは、利用者がウェブサイトをどのように使用しているかを匿名で収集するものです。 例えば、Google Analyticsのクッキーを使用し、利用者がどのように当社ウェブサイトにアクセスし、閲覧・利用しているかを把握することで、ナビゲーション、購入体験、マーケティングキャンペーンなどの改善に役立てています。 パフォーマンスクッキーに保存されるデータには、利用者を特定できる情報は含まれません。
8.3 機能性クッキー
機能性クッキーは、国や言語、サイズ・色・製品ラインといった検索条件など、利用者が行った選択内容を記憶します。 これにより、利用者の選択に基づいた最適なユーザー体験を提供し、サイト訪問をよりパーソナライズされた快適なものにします。 機能性クッキーで収集される情報は匿名化される場合があり、他のウェブサイトでの閲覧活動を追跡することはありません。
8.4 ターゲティングクッキー
8.4.1 Metaピクセル
本ウェブサイトは、Meta（欧州登録名: Meta Platforms Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland）が提供する「Metaピクセル」を使用しています。
Metaピクセルは、Meta製品（特にFacebookおよびInstagram）における個人データの処理を開始し、ピクセルを利用するすべてのウェブサイトを横断してSNS側が利用者を識別できるようにする仕組みです。ただし、これは利用者がFacebookまたはInstagramのアカウントを持ち、かつログインしている場合に限られます。 この追跡手続きにより、当社はFacebookやInstagram上で、ターゲット層に合わせた、より関連性の高い広告を掲載することができます。 データ保護法に基づく当社の正当な利益として、当社は主に既存のお客様、サプライヤー、ビジネスパートナーへのリーチを目的としています。
利用者が当社のウェブサイトにアクセスすると、Metaピクセルは利用者のデバイスにクッキーを保存します。 利用者がFacebookまたはInstagramに同時にログインしている場合、あるいは後にログインした場合には、本ウェブサイトへの訪問履歴がプロフィールに関連付けられます。 Metaピクセルは、HTTPヘッダー（IPアドレス、ブラウザ情報、ページURLなど）、ピクセル自体のデータ、Facebook / Instagram のクッキー情報、ボタンのクリックデータ、フォームの項目名、および当社が定義したカスタムイベントなどを収集します。
これらの情報はFacebookやInstagramによって保存・処理され、利用者プロフィールと紐付けられる可能性があり、市場調査や広告目的で使用される場合があります。
Meta製品によるデータ処理は、 Metaのプライバシーポリシー に従って行われます。 Metaピクセルの詳細および仕組みについては、 Metaピクセルについて を参照してください。
8.4.2 LinkedInインサイトタグ
本ウェブサイトは、LinkedIn（欧州登録名: LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Ireland）が提供する「LinkedInインサイトタグ」を使用しています。 インサイトタグは、本ウェブサイトへの訪問時にブラウザへ小さなテキストファイルであるクッキーを保存します。 このインサイトタグは当社ウェブサイトに統合されており、LinkedInが当社に代わって、URL、参照元、IPアドレス、デバイス / ブラウザの特性、タイムスタンプ、ページビューなどのデータを収集することを可能にします。 利用者がLinkedInメンバーである場合は、おおよその位置情報などの属性情報も収集される場合もあります。 インサイトタグによってブラウザへ保存されたクッキーは、利用者が手動で削除するか、最後に読み込まれてから一定期間が経過すると自動的に削除されます。
この追跡手法により、当社はLinkedIn上でターゲット層に合わせた、より関連性の高い広告を掲載することができます。 データ保護法に基づく当社の正当な利益として、当社は主に既存のお客様、サプライヤー、ビジネスパートナーへのリーチを目的としています。 また、LinkedInは当社ウェブサイトの利用・訪問に関する集計データを用いて統計を作成することができます。
本ウェブサイトを通じてLinkedInインサイトタグによる個人データの収集を防ぐには、ブラウザ設定でクッキーの保存を完全に無効にする方法があります。 また、「オプトアウトクッキー」を設定することで、LinkedInインサイトタグの使用を個別に拒否することも可能です（オプトアウトクッキーは手動で削除するまでデバイスに残ります）。以下のリンクから設定できます。 オプトアウトクッキーの設定 LinkedInメンバーの場合は、「LinkedInでオプトアウトする」をクリックしてください。 非メンバーの方は「オプトアウト」をクリックしてください。
LinkedIn のデータ保護に関しては、LinkedInのデータ保護に関する詳細 を確認してください。
9. ニュースレター/マーケティング情報について
当社ウェブサイトでは、技術開発、最新イベント、活動内容、各種ご提案などに関する情報を、ニュースレターおよびマーケティング情報メールとして継続的に購読いただけます。 利用者の関心に合わせた最適なコンテンツをお届けするため、利用者が任意で提供したデータを収集・処理します。 購読をご希望の場合、有効なメールアドレスに加えて、氏名、勤務先、技術的な関心事項をご提供いただきます。
購読を申し込むことで、ニュースレターおよびマーケティングメールの受信、 ならびにそのための個人データの処理に 同意 したものとみなされます。このため、ニュースレターおよびその他のマーケティング情報の受信について、利用者の同意が必要となります。 ニュースレターは、サービスプロバイダーであるEmarsys eMarketing Systems GmbH（住所：Lassallestraße 7b, 1020 Vienna, Austria）が提供するソフトウェアを使用して配信されます。 データプライバシーポリシーの詳細については、Emarsys eMarketing Systemsデータプライバシーポリシーを参照してください。
購読手続き完了後、購読確認用リンクを含む確認メールが送信されます。 購読解除: ニュースレターやマーケティングメールの受信に関する同意はいつでも撤回でき、 即座に購読を停止できます。 その後は、ニュースレターやマーケティングメールが送信されることはありません。 各メールの末尾には配信停止用のリンクが記載されています。
10. リンクについて
本サイトには、当社が管理していない外部ウェブサイトへのリンクが含まれています。 当社は、利用者が本サイトからアクセスする外部ウェブサイトのプライバシーポリシーや運用について責任を負いません。 外部ウェブサイトが利用者の情報をどのように収集・使用・共有しているかについては、同ウェブサイトのプライバシーポリシーを確認してください。
11. セキュリティについて
当社は、偶発的な情報の紛失や不正アクセス、使用、改ざん、または開示から利用者の個人情報を保護するため、合理的な技術的・組織的対策を講じています。 しかし、インターネットはオープンなシステムであるため、これらの対策が不正な第三者によって突破されないこと、または利用者の個人情報が不適切な目的で利用されないことを保証することはできません。
12. 事業の譲渡（売却）について
事業が売却される場合、または他社と統合される場合には、利用者の情報は当社のアドバイザーおよび買収希望者のアドバイザーに開示され、その後新たな事業所有者へ引き継がれます。
13. 利用者情報へのアクセスについて
利用者は、自身に関して当社が保持している情報を確認する権利を有しています。 確認を希望される場合は、当社の問い合わせフォームからご連絡ください。 現地法で認められる範囲において、身元確認の提示や、情報コピーを提供するための合理的な手数料をお願いする場合があります。 また、特定の状況においては、現行のデータ保護法に基づき、利用者の情報へのアクセスが制限される場合があります。
14. 利用者情報の更新について
当社の問い合わせフォーム を通じて、利用者はいつでも自身の個人情報を確認、訂正、更新、変更することができます。
登録時に当社または第三者からのニュースレターやマーケティングメールの配信を希望された場合でも、ニュースレターのオプトアウト設定、または問い合わせフォームからのご連絡により配信を停止することが可能です。
15. 個人情報保護方針の変更について
本方針の最終更新日は2025年8月1日です。 個人情報保護方針に変更があった場合は、本ページに更新版を掲載します。 本ページの定期的な確認により、当社がどの情報を収集し、それをどのように使用し、またどのような条件下で第三者と共有する可能性があるかを常に把握できます。
16. 問い合わせ方法について
本記述および利用者の個人情報に関する質問は、当社の 問い合わせフォームよりご連絡ください。 Primetals Technologies グループ各社におけるデータプライバシーの詳細については、こちらから確認してください。
