- 最新の第 5 世代 Red Ring スタンドを 8 台備えた仕上げ圧延機
- ロール交換時間の短縮と保守作業の容易さの向上
- 既存のロールとガイド設備の再利用
プライメタルズテクノロジーズ（Primetals Technologies）は、イタリア、ムーラ（ロンバルディア州 ブレシア県）の Acciaierie Venete S.p.A.向け仕上げ圧延機近代化工事を受注しました。これは既存のハ ウジング方式圧延スタンド 8 台をより軽量で圧延ラインとロールショップ間の移動も一層容易な最新の ハウジングレス方式第 5 世代 Red Ring スタンドに更新するプロジェクトです。この最新の Red Ring ス タンドは、ロールの交換時間を大幅に短縮でき、保守作業も容易で迅速に行えます。また、摩耗部品の 耐用年数が延びています。既存のロールとガイド設備は再利用されます。
当社は、新設備のプロセス技術、設計、組立、据え付けを担当します。供給する装置には、水平型、垂 直型、水平/垂直転換型の Red Ring RR575 計 8 台が含まれます。Red Ring スタンドのロール中心間距 離は最大 785 mm で、胴長は 1,000 mm です。水平/垂直転換型スタンド 2 台のうち 1 台には、2 方向に 出力選択可能な減速機が新しく設置され、駆動方式を水平型にも垂直型にも容易に転換できます。
Red Ring のチョックが既存のスタンドに搭載されたラジアルベアリングに対応するよう調整されるため、 わずかな調整作業で数多くのロールが再利用されます。また、既存のガイド設備も再利用されます。現 行の操業への影響が可能な限り少なくなるよう、Red Ring スタンドのロールギャップは軸に関して対称 的または非対称的な調整が可能です。
主要な 8 台のスタンドの他に、主要部、ホルダー、ロールギャップの調整システムとガイドサポートシ ステムをそれぞれに搭載した予備用のスタンド 8 台も供給品目に含まれます。また、スタンド準備およ びロール交換用のショップ機器、ローラーテーブル、ループフォーマー、潤滑および油圧部品、ステン レス鋼配管一式も含まれます。近代化された圧延機のホットランは、2021 年 8 月を予定しています。
ムーラで操業中の Acciaierie Venete S.p.A.の圧延機の年間生産能力は 18 万トンで、幅 220～390 mm の 半製品を加工します。この圧延機は炭素鋼または高級鋼を処理し、最大幅 400 mm の平鋼や、最大 150 mm サイズの対称アングル鋼材および U 字形鋼材のような条鋼製品に圧延されます。
パドヴァに本社を置く Acciaierie Venete S.p.A.は、1957 年にインゴット、ビレット、鉄筋の分野で操 業を開始し、1980 年代の初頭には、高品質な条鋼製品の生産に移行、鉄鋼市場における欧州の大手メ ーカーの 1 社となりました。年間生産能力 180 万トンを誇る Acciaierie Venete の従業員数は約 1,400 名、鉄鋼の生産および変形加工用に 10 基のプラントを稼働させています。Acciaierie Venete は、高品 質な棒鋼、連続鋳造丸棒鋼、線材、ビレットなどの幅広い製品を提供しており、これらは自動車、土工 機、農機、エネルギー、機械、建築といった数多くの産業分野で使用されています。
Red Ring は、プライメタルズテクノロジーズの登録商標です。
プライメタルズテクノロジーズの第 5 世代 Red Ring 圧延スタンド。
プライメタルズ テクノロジーズ （Primetals Technologies）, は本社を英国、ロンドンに置き、金属鉄鋼産業におけるエンジニアリング、プラント建設、およびライフサイクルサービスの提供を行うパイオニアかつ世界的リーダーです。 当社は電機、オートメーション、デジタライゼーション、及び環境の総合ソリューションを含めた技術、製品、サービスの一式を提供しており、 原材料から完成品まで鉄鋼のあらゆる分野を網羅するだけでなく、非鉄分野でも最新の圧延ソリューションをお届けします。 当社は三菱重工グループ100％出資によるグループ会社で、従業員数は全世界で約7,000人です。 詳しくは、下記URLより当社公式ウェブサイトをご覧ください。www.primetals.com.
*ダウンロードされた資料は、プライメタルズ テクノロジーズに関するメディア報道および当社パートナーによる情報発信においてご使用いただけます。ご使用の際は、出典の明記をお願いいたします。
