[Translate to Japanese:] A view of the S5 cold rolling mill. Primetals Technologies will upgrade the mill with hot edge inductors.

2024年1月10日

南アフリカ、ヒュラミンのアルミニウム冷延ライン向けホットエッジインダクターを受注

プレスリリース

冷間圧延

非鉄

  • 既設S5冷間圧延ラインをホットエッジインダクター導入で強化
  • 缶パッケージング市場の要求に応える製品品質の向上
  • 導入工事は2024年第1四半期を予定
  • プライメタルズ テクノロジーズ(Primetals Technologies)は、ヒュラミン(Hulamin) より、南アフリカ、ピーターマリッツバーグ (Pietermaritzburg)にある同社の既設アルミニウム冷間圧延機更新工事の一環であるホットエッジインダクター導入を受注しました。 本工事ではタイトエッジなどの問題に対処することにより、 圧延能力全体が強化され、製品品質が大きく向上します。 当社はインダクターシステムの設計、調達、製造、供給、実装を担当します。

効果の高い平坦度制御システム

ホットエッジインダクターは、ストリップエッジ位置でワークロールを加熱し、ストリップ幅より外側のロール温度を上昇させることで、ロールのサーマルクラウンの影響を緩和し、ストリップエッジの形状制御性を改善します。 これにより、タイトエッジに起因するストリップ破断が起こりにくくなります。 さらに、インダクターシステムは、ホットエッジスプレーなどの類似製品と比較すると、運転時のエネルギー消費が少なく、設置コストを低く抑えることができます。 

製品品質の向上

圧延において、クーラントスプレーは製品の平坦度が保たれるようロールの温度を制御します。 しかし、高速圧延下では、ストリップエッジでサーマルクラウンの影響が大きくなり、ストリップエッジ付近のロール径がストリップ内側部分のロール径より小さくなることがあります。 この部分では、クーラントスプレーは製品の平坦性維持に効果がなく、タイトエッジ問題につながります。

ホットエッジインダクターは、ストリップエッジの位置でワークロールを追加加熱してロールを膨張させ、タイトエッジを緩和します。 このため、ストリップエッジ形状制御性が改善され、製品品質向上と生産量増大という重要な目標を達成することができます。

サハラ以南のアフリカで最大のセミファブリケーター

南アフリカ最大のアルミニウムセミファブリケーターであるヒュラミンは、アフリカおよび世界中にアルミニウム薄板、厚板、箔製品を供給し、包装、自動車、輸送、建築、電気などの市場において厳しい要求に応えています。 圧延製品、押出製品、容器の3事業を展開し、 売上高の60%以上が輸出によるものとなっています。

当社の主な供給範囲

ミルタイプ

5スタンド6段タンデム冷間圧延機

板厚

入側1.8〜6ミリメートル、出側0.35〜2.5ミリメートル

板幅

900〜1,890ミリメートル

以下を含むホットエッジインダクターシステム導入工事

誘導加熱ヘッド

ヒーター電源制御キャビネット

出口フィードテーブル

位置変換器一体型油圧シリンダー

油圧バルブスタンド

インダクターヘッドクーリングシステム

位置制御システム

油圧シリンダーが誘導加熱ヘッドをロール表面に近づけるため、高速圧延中に発生するタイトエッジ問題につながるサーマルクラウンを抑制できます。

プライメタルズ テクノロジーズ (Primetals Technologies), は本社を英国、ロンドンに置き、金属鉄鋼産業におけるエンジニアリング、プラント建設、およびライフサイクルサービスの提供を行うパイオニアかつ世界的リーダーです。 当社は電機、オートメーション、デジタライゼーション、及び環境の総合ソリューションを含めた技術、製品、サービスの一式を提供しており、 原材料から完成品まで鉄鋼のあらゆる分野を網羅するだけでなく、非鉄分野でも最新の圧延ソリューションをお届けします。 当社は三菱重工グループ100%出資によるグループ会社で、従業員数は全世界で約7,000人です。 詳しくは、下記URLより当社公式ウェブサイトをご覧ください。www.primetals.com.

*ダウンロードされた資料は、プライメタルズ テクノロジーズに関するメディア報道および当社パートナーによる情報発信においてご使用いただけます。ご使用の際は、出典の明記をお願いいたします。

プレスリリースの更新情報をお知らせします。

プライメタルズ テクノロジーズのプレスリリースで、業界の最新動向をご確認ください。氏名、会社名は半角英数字で入力してください。

Contact Person

プレスリリース

冷間圧延

非鉄

いつでもお気軽にご連絡ください。

当社のソリューションやサービスについてのお問合せは こちらからどうぞ!

プライメタルズ テクノロジーズから最新情報をお届けします

ニュースレターで最新動向を発信しています。 ぜひご購読ください!