Press Releases
最新情報

ニュース&プレスリリース


Representatives from Hydnum Steel and Primetals Technologies during the signing ceremony. From left to right: Eric Vitse, CTO at Hydnum Steel, Fernando Pessanha, CSO at Hydnum Steel, Andreas Viehböck, Head of Upstream Technologies at Primetals Technologies, Eva Maneiro, CEO at Hydnum Steel, and Norbert Petermaier, Executive Vice President, Sales at Primetals Technologies.

ロンドン2023年6月 15日

ハイドナム スチールとスペインでグリーンスチール生産プラントを共同建設

  • 欧州の鋼板市場グリーン化への貢献が目的
  • プライメタルズテクノロジーズは、第期工事で電気製鋼プラントとArvedi ESPラインを含むミニミルを納入
  • 2期および第3期工事では、直接還元DRI設備と冷間圧延ラインを納入
  • 2030年の第4期工事後の年間生産量は260万トンとなる見通し

プライメタルズ テクノロジーズ(Primetals Technologies )はこの度、スペインのプエルトリャノ(Puertollano)でのグリーンスチール生産プラント共同建設についてハイドナム スチール(Hydnum Steel)との覚書に調印しました。この包括的なプロジェクトには、Russula、ABEI Energy、Siemensも参加します。

このプラントは、ヨーロッパで最も注目を集めるグリーンスチール生産拠点のひとつとなります。当初は150万トンの熱延コイルを生産する予定ですが、2030年までには年間260万トンの熱延および冷延コイルを生産するようになる見込みです。

当社上流部門責任者 Andreas Viehböck談

「この重要なグリーンスチールプロジェクトを発表できることを大変うれしく思います。当社のミニミルは、高効率な電気製鋼技術とArvedi ESPラインの比類のないエネルギー効率を特徴としています。これらのソリューションにより、ハイドナム スチールのCO2排出量は、従来の一貫製鉄所よりも大幅に低減されます。」

ハイドナム スチール Chief Technical Officer、Eric Vitse談

「この施設は、製造工程で非化石エネルギーを使用するよう設計されており、CO2排出量を大幅に削減することを目的として、グリーン水素を使用します。」

電気自動車向けグリーンスチール

このプラントは、自動車メーカーが電気自動車市場に参入するのに伴い、自動車産業向けの高強度鋼の他、さまざまな産業や用途向けの高品質鋼板を生産する予定です。自動車産業は、スペインの国内総生産(GDP)の約10%を占めています。また、スペインを含むヨーロッパ諸国は、伝統的に鋼板の純輸入国であり、現在に至っています。

DRIプラントと冷間圧延ライン

第2期と第3期工事では直接還元鉄(DRI)プラントと冷間圧延ライン一式が建設されます。DRIプラントは、地元の再生可能エネルギーで製造するグリーン水素を使用することになっています。

世界的なエンジニアリング企業Russulaがプロジェクト開発を主導し、当社の他、独立系電力会社ABEI Energy、世界的企業であるSiemensが協働します。

ハイドナム スチール プロジェクトは、プエルトリャノ地域で1,200人の直接雇用と、さらに2,600人の間接雇用を創出し、スペインの産業の発展と回復に大きく貢献します。

プライメタルズ テクノロジーズが納入するArvedi ESPライン

プライメタルズテクノロジーズPrimetals Technologiesは本社を英国・ロンドンに置き、金属鉄鋼産業におけるエンジニアリング、プラント建設、およびライフサイクルサービスの提供を行うパイオニアかつ世界的リーダーです。当社は電機、オートメーション、デジタライゼーション、及び環境の総合ソリューションを含めた技術、製品、サービスの一式を提供しており、原材料から完成品まで鉄鋼のあらゆる分野を網羅するだけでなく、非鉄分野でも最新の圧延ソリューションをお届けします。当社は、三菱重工グループの100%出資によるグループ会社で、従業員数は全世界で約7,000人です。詳しくは、下記URLより当社公式ウェブサイトをご覧ください。 

公式ウェブサイト:https://www.primetals.com/jp