ロンドン2018年1月 16日

ロシアのエブラズ社西シベリア製鉄所向けの電気炉近代 化工事を完工

• タップ時間の短縮で炉の生産性を向上
• 電極消費を削減

プライメタルズテクノロジーズ（Primetals Technologies）は、2015 年 7 月に受注したエブラズ社西シ ベリア製鉄所（EVRAZ Consolidated West Siberian Metallurgical Plant（EVRAZ ZSMK））向け電気炉 近代化工事を完工し、最終検収書を受領しました。近代化工事を完了した第 2 電気炉は、同じくシベリ ア・ノボクズネツクにあるレール用圧延機ラインにブルームを供給しています。本近代化工事では、特 にタップ時間の短縮と電極消費の削減により炉の生産性が向上されました。

エブラズ社西シベリア製鉄所は、ロシア中南部のケメロボ州ノボクズネツクで条鋼製品およびレールを 2 か所で製造しています。レール圧延機のラインは、電気炉、ブルーム連鋳機、レール・形鋼圧延機各 1 基のライン構成となっており、最長 100m のレールがロシア国内規格および輸出用国際規格に合わせ て生産されています。

当社は、この近代化プロジェクトで、上部シェル 2 個、バルブスタンドを含む複合型精錬バーナー （RCB）システム、石炭および石灰の上吹用システムを納入しました。

プライメタルズテクノロジーズのプロセス制御近代化によって電気炉のエネルギー効 率性を向上。

プライメタルズ テクノロジーズ (Primetals Technologies, Limited)は本社を英国、ロンドンに置き、金属鉄鋼産業における、エンジニアリン グやプラント建設全般の世界的リーダーかつライフサイクル・パートナーです。当社は電機、オートメーション及び環境の総合ソリューション を含めた技術、製品、サービスの一式を提供します。鉄鋼のあらゆる分野を網羅するだけでなく、非鉄分野部門にも最新の圧延ソリューション をお届けします。当社は三菱重工グループで、株式会社日立製作所、並びに株式会社 IHI が資本参加している三菱日立製鉄機械と、シーメン ス・グループのシーメンス VAI メタルズテクノロジーズ社の統合により発足しました。出資比率は三菱日立製鉄機械が 51%、シーメンスが 49%です。従業員数は全世界で約 7,000 人。詳しくは、下記 URL より当社公式ウェブサイトをご覧ください。 公式ウェブサイト：www.primetals.com