英国伦敦, 2021年5月 18日

芬兰Metso Outotec授予普锐特冶金技术带式链篦机铁矿球团技术在印度市场的使用许可

• 进一步增强普锐特冶金技术面向印度球团市场的服务能力
• 是对现有环形球团技术的有效补充

普锐特冶金技术和Metso Outotec Oyj (Metso Outotec)达成一项排他性许可协议，使普锐特冶金技术能够在印度市场使用Metso带式链篦机铁矿球团(SG-IOP)技术。通过这份协议，普锐特冶金技术将进一步增强为印度客户提供铁矿球团设备的能力。该许可授予了普锐特冶金技术在印度基于Metso SG-IOP技术提供球团设备的独家权利。在过去的几十年间，印度已经执行了许多Metso SG-IOP项目，建成链篦机的规格从272平方米直到816平方米。这对现有的环形球团技术是有效的补充。

这份许可协议是Metso Outotec在印度执行合并清算程序的结果。Metso矿业部门与Outotec的合并在2020年6月获得了印度竞争委员会(CCI)的附条件批准，条件是通过技术许可协议的方式将Metso在印度的SG-IOP资本设备业务转让给合适的买家。这项许可使普锐特冶金技术能够在印度设计、提供和调试基于Metso SG-IOP技术的球团设备，并且开展相关的售后服务。

“为了满足印度不断增长的钢铁需求，印度的球团生产能力预计在今后若干年内将会大幅提高。同Metso Outotec达成的这份协议将使普锐特冶金技术能够为客户提供成熟可靠的铁矿球团生产技术，”执行副总裁兼兼全球上游业务主管Aashish Gupta指出。“普锐特冶金技术也为每年不超过200万吨的小规模生产提供环形球团技术，而同Metso Outotec签署的这份协议能帮助我们在印度提供年产能力达到800万吨的铁矿球团设备，”他补充说。

除了球团生产设备，普锐特冶金技术还提供先进的环保方案(MEROS废气净化技术)和先进的带式链篦机自动化系统。通过普锐特冶金技术印度最大限度地提高设计服务和设备制造的本土化比例，将提升公司产品在印度市场的吸引力。

芬兰Metso Outotec授予普锐特冶金技术带式链篦机铁矿球团技术在印度市场的使用许可

普锐特冶金技术有限公司（Primetals Technologies, Limited）总部位于英国伦敦，是冶金行业的创新先锋，提供全球领先的工程设计、工厂建设和全周期服务。公司提供全面的技术、产品及服务，包括整合电气自动化、数字化和环境的解决方案，涵盖了钢铁产业链从原材料到成品的每一项环节，以及适用于有色金属领域的最新轧制解决方案。普锐特冶金技术是一家由三菱重工及其合作伙伴组建的合资企业，在全球拥有约7,000名员工。如需更多了解普锐特冶金技术，敬请访问公司网站www.primetals.com。