伦敦, 2015年5月 13日

普锐特冶金技术将首次在 METEC 展示综合技术实力

• 充满互动元素的高水平展区设计涵盖了整个产品和服务范围
• 通过触摸屏轻松了解业务范围、项目业绩和创新技术
• 普锐特冶金技术将在 ESTAD 会议期间宣读 65 篇技术论文

2015 年 6 月 16 – 20 日，普锐特冶金技术（Primetals Technologies）将在德国杜塞尔多夫举办的国际冶 金技术展览会（METEC 2015）期间首次向业界专家展示自身形象。普锐特冶金技术是一家由西门子、三 菱重工及其合作伙伴组建的合资企业，于 2015 年 1 月投入运营。在 4 号展厅 E10 展台的大约 800 平方米 场地上，公司将全面展示涵盖钢铁价值链每一个环节的综合性技术、产品和服务，以及面向有色金属行业 的先进轧制方案。开放式的展台布局，加上交互式的展示墙、展示桌和终端机，为展会参观者创造了大量 了解普锐特冶金技术产品和服务的机会——观众既可以自己动手，也可以在展台工作人员的帮助下进行查 询。普锐特冶金技术还将在与展会同期召开的欧洲钢铁技术与应用大会（ESTAD）上宣读 65 篇技术论 文。

METEC 每 4 年举办一次，是世界上最重要的冶金技术展。2011 年，来自 33 个国家的 486 家参展商吸引 了 19,000 位观众。今年的展会主题是“闪亮的金属世界”。与 METEC 同期举办的还有三个专业展会： GIFA、NEWCAST 和 THERMPROCESS。普锐特冶金技术展台由 Ars Electronica 林茨有限责任公司负 责设计。展区采用开放式布置，充满了互动元素。展区中央有一个的醒目的装置，上面安装了展示生产工 艺场景的活动屏幕。这个装置的下方是一张从板坯获得设计灵感的图形展示桌，它沿整个生产流程呈现了 关于普锐特冶金技术业务范围的基本信息。大屏幕显示墙上展示着一幅世界地图，参观者可以通过触摸来 更多地了解普锐特冶金技术在世界各地的项目业绩。

多个“创新角”也提供了关于精选技术的丰富资料，包括：2014 年在墨西哥 Tyasa 首次投入运行的 EAF Quantum 电弧炉；在意大利阿维迪公司和中国日照钢铁集团已有成功业绩的 ESP 无头带钢生产线；涵盖 AHSS 先进高强钢生产流程中不同工艺步骤的技术方案。这些信息也可以通过触摸屏调取。另外，参观者 还能通过展区各处布置的电脑触摸屏提出听取技术介绍的要求，从而同普锐特冶金技术专家就特定主题展 开深入交流。

在与展会同期召开的 ESTAD 大会上，普锐特冶金技术将宣读 65 篇技术论文——占到 ESTAD 论文总数的 10%以上。最新一期（2015 年第 1 期）客户杂志《冶金杂志》包括了这些论文的内容介绍。来到展台的 参观者可以从视频墙上了解到普锐特冶金技术参加 ESTAD 大会的最新日程，或者可以登录普锐特冶金技 术 METEC 网页。

如需了解普锐特冶金技术参加 METEC 2015 的更多详情，敬请登 录 www.primetals.com/en/METEC2015

杜塞尔多夫 METEC 2015 普锐特冶金技术展区效果图。

普锐特冶金技术有限公司（Primetals Technologies, Limited）总部位于英国伦敦，是一家冶金行业全球领先的工程设计、工厂建设和全周期合 作伙伴。公司提供全面的技术、产品及服务，包括整合电气、自动化和环境的解决方案，涵盖了钢铁产业链从原材料到成品的每一项环节，以及 适用于有色金属领域的最新轧制解决方案。普锐特冶金技术是一家由三菱重工（MHI）与西门子组建的合资企业。三菱日立制铁机械株式会社 （MHMM）和西门子分别持有合资公司 51%和 49%的股份。前者是三菱重工集团所属企业，并由日立公司和 IHI 公司参股。公司在全球拥有约 9,000 名员工。如需了解更多信息，请访问：www.primetals.com。