伦敦, 2019年10月 03日

普锐特冶金技术将为土耳其 Çolakoğlu 的 VD 设备改造成 VOD

• 295 吨的出钢量将使这套 VOD 设备成为世界最大
• VOD 处理能够生产碳含量极低的特殊钢
• Çolakoğlu 将能够扩大产品范围和打入新市场

普锐特冶金技术从土耳其钢铁企业 Çolakoğlu Metalurji A.S. (Çolakoğlu)获得合同，将 Dilovası 炼钢厂现有 的一座 VD(真空脱气)设备改造成 VOD(真空吹氧脱碳)设备。295 吨的出钢量将使这套 VOD 设备成为世界 最大。改造项目的目的是生产特殊钢种，比如 IF 钢、超低碳钢或不锈钢。这将帮助 Çolakoğlu 扩大产品范 围和打入新市场。VOD 设备预计于 2020 年 3 月投入运行。

对 Çolakoğlu 的新 VOD 设备，普锐特冶金技术将负责所有关键部件的设计和供货，比如阀站、氧枪系统 以及安装在真空泵之前的过滤器和过滤器清理系统。项目内容还包括现有自动化系统的改造。2 级系统(包 括工艺模型)将被改造成适合于 VOD 设备运行。另外，所有必需的设备仪表也将由普锐特冶金技术提供。

Çolakoğlu 在土耳其西部的 Dilovası 拥有一家电炉炼钢厂，该厂的主要产品包括供给热轧机进一步加工的 板坯及用于建筑钢筋和锚杆生产的小方坯。在若干年前投入运行的 Çolakoğlu 炼钢厂由普锐特冶金技术建 设，是全世界最大的炼钢厂之一。这个现代化改造项目标志着 Çolakoğlu 和普锐特冶金技术之间的成功合 作又深入了一步 。

普锐特冶金技术将为土耳其钢铁企业 Çolakoğlu Metalurji A.S. (Çolakoğlu)Dilovası 炼钢 厂现有的一座 VD(真空脱气)设备改造成 VOD(真空吹氧脱碳)设备。

普锐特冶金技术有限公司（Primetals Technologies, Limited）总部位于英国伦敦，是冶金行业的创新先锋，提供全球领先的工程设计、工厂建设和全周期服务。公司提供全面的技术、产品及服务，包括整合电气自动化、数字化和环境的解决方案，涵盖了钢铁产业链从原材料到成品的每一项环节，以及适用于有色金属领域的最新轧制解决方案。普锐特冶金技术是三菱重工旗下集团公司，在全球拥有约7,000名员工。如需更多了解普锐特冶金技术，敬请访问公司网站www.primetals.com。