array(5 items)
   settings => array(6 items)
      detailPid => '1838' (4 chars)
      categories => '8' (1 chars)
      products => '91,121,57,398,401,146,115,90,131,84,89,111' (42 chars)
      whitelistedSubcategories => '39' (2 chars)
      activeSubCategory => '39' (2 chars)
      showHeadline => '0' (1 chars)
   categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypemodified object (1 items)
      00000000000021460000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Categoryprototypemodified entity (uid=8, pid=3067)
         name => protected'Cold Rolling' (12 chars)
         short => protected'' (0 chars)
         subCategories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypemodified object (6 items)
            000000000000216a0000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Subcategoryprototypemodified entity (uid=39, pid=3069)
               name => protected'リバースコールドミル' (10 chars)
               products => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypemodified object (11 items)
                  00000000000022800000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entity (uid=89, pid=538)
                     name => protected'Upgrade to HYPER UC-MILL' (24 chars)
                     shortDescription => protected'Upgrade conventional mill to Hyper UC-MILL with minimal modification' (68 chars)
                     description => protected'<ul> 	<li>Hyper UC-MILL smaller work rolls reduce the number of rolling pass
                        es, which can increase productivity as a result</li> 	<li>Enables production
                         of even thinner and harder materials, extending the product portfolio</li> 
                        	<li>Back-up rolls of the existing mill can be reused, keeping modification 
                        and shutdown periods to a minimum</li> 	<li>Upgrade is applicable to both co
                        nventional UC-MILL and 4-high mill</li> </ul>' (425 chars)
                     rpmKeyword => protected'TP-084' (6 chars)
                     sysCategory => protected'144' (3 chars)
                     jarvisNote => protected'Technology Package: Upgrade to HYPER UCM' (40 chars)
                     aktLanguageUid => protected0 (integer)
                     image => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entitymax depth (uid=28133, pid=538)
                     label => protected'' (0 chars)
                     subCategories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (11 items)
                     labels => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (20 items)
                     download => protectedNULL
                     uid => protected89 (integer)
                     _localizedUid => protected1652 (integer)modified
                     _languageUid => protected2 (integer)modified
                     _versionedUid => protected89 (integer)modified
                     pid => protected538 (integer)
                  000000000000240c0000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entity (uid=90, pid=538)
                     name => protected'PL-TCM Coupling' (15 chars)
                     shortDescription => protected'Couple CPL and TCM processes in one line' (40 chars)
                     description => protected'<ul> 	<li>Linkage of pickling and rolling processes delivers efficient and s
                        table operation to enhance plant's profitability</li> 	<li>The continuous pr
                        ocess optimizes yield and produces uniformly pickled, high-quality surfaces 
                        at the highest production rates</li> 	<li>Carousel-type reel ensures stable 
                        operation while significantly easing coil-handling work and saving space</li
                        > 	<li>Closed loops of acid, fume, and rinse circulation reduce operation co
                        sts in an environmentally friendly way</li> 	<li>Stable and reliable operati
                        on reduces roll consumption, downtimes, and maintenance costs</li> </ul>' (604 chars)
                     rpmKeyword => protected'TP-085' (6 chars)
                     sysCategory => protected'144' (3 chars)
                     jarvisNote => protected'Technology Package: PL-TCM Coupling' (35 chars)
                     aktLanguageUid => protected0 (integer)
                     image => protectedNULL
                     label => protected'' (0 chars)
                     subCategories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (11 items)
                     labels => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (20 items)
                     download => protectedNULL
                     uid => protected90 (integer)
                     _localizedUid => protected1653 (integer)modified
                     _languageUid => protected2 (integer)modified
                     _versionedUid => protected90 (integer)modified
                     pid => protected538 (integer)
                  00000000000024ef0000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entity (uid=91, pid=538)
                     name => protected'Additional UC-MILL stands' (25 chars)
                     shortDescription => protected'Additional UC-MILL stand installation for Tandem Cold Mill' (58 chars)
                     description => protected'<ul> 	<li>Additional stands can be installed at either end of the mill stand
                        s (entry/exit)</li> 	<li>Enables production of even thinner and harder mater
                        ials</li> 	<li>Extends product portfolio with minimal plant investment</li> 
                        	<li>Applicable to conventional UC-MILL and HYPER UC-MILL<br /> 	 </li> </ul
                        >' (305 chars)
                     rpmKeyword => protected'TP-086' (6 chars)
                     sysCategory => protected'144' (3 chars)
                     jarvisNote => protected'Technology Package: Additional UC-MILL stands' (45 chars)
                     aktLanguageUid => protected0 (integer)
                     image => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entitymax depth (uid=28134, pid=538)
                     label => protected'' (0 chars)
                     subCategories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (6 items)
                     labels => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (15 items)
                     download => protectedNULL
                     uid => protected91 (integer)
                     _localizedUid => protected1654 (integer)modified
                     _languageUid => protected2 (integer)modified
                     _versionedUid => protected91 (integer)modified
                     pid => protected538 (integer)
                  00000000000025800000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entity (uid=401, pid=538)
                     name => protected'Flatness Expert' (15 chars)
                     shortDescription => protected'Flatness control for tight shape tolerances' (43 chars)
                     description => protected'<ul> 	<li>Complex algorithms to run in fast cycle times</li> 	<li>Optimizati
                        on of multiple actuators simultaneously</li> 	<li>Modular application softwa
                        re</li> 	<li>Efficiency pre-adjustments using physical roll gap model-based 
                        actuator</li> 	<li>Fast elimination of flatness errors as well as easy contr
                        ol adjustment for reduced start-up time</li> 	<li>Guarantees the flatness qu
                        ality of the finished strip product at high speeds (flatness deviation after
                         rolling does not become visible)</li> 	<li>Improved shape control, fast con
                        trol results, and less off-gauge length</li> </ul>' (582 chars)
                     rpmKeyword => protected'TP-124' (6 chars)
                     sysCategory => protected'190' (3 chars)
                     jarvisNote => protected'Technology Package: Flatness Expert' (35 chars)
                     aktLanguageUid => protected0 (integer)
                     image => protectedNULL
                     label => protected'' (0 chars)
                     subCategories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (16 items)
                     labels => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (15 items)
                     download => protectedNULL
                     uid => protected401 (integer)
                     _localizedUid => protected1059 (integer)modified
                     _languageUid => protected2 (integer)modified
                     _versionedUid => protected401 (integer)modified
                     pid => protected538 (integer)
                  00000000000026450000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entity (uid=57, pid=538)
                     name => protected'ALU TCS' (7 chars)
                     shortDescription => protected'Compact and integrated technological control system for single cold rolling 
                        mills' (81 chars)
                     description => protected'<ul> 	<li>High strip quality thanks to an integrated suite of quality contro
                        l functions: 	<ul> 		<li>Thickness control</li> 		<li>Roll gap control</li> 
                        		<li>Flatness control</li> 		<li>Mill setup unit</li> 	</ul> 	</li> 	<li>Da
                        ta logging and reporting</li> 	<li>Short realization time thanks to standard
                        ized components with high availability</li> 	<li>Fast start-up thanks to a f
                        ield-proven system </li> 	<li>Compact design: highly integrated components r
                        esult in a compact cabinet and allow installation even in confined areas</li
                        > 	<li>Simple implementation for new plants as well as for upgrades, extensi
                        ons, and revamps</li> </ul>' (635 chars)
                     rpmKeyword => protected'TP-082' (6 chars)
                     sysCategory => protected'159' (3 chars)
                     jarvisNote => protected'Technology Package: ALU TCS' (27 chars)
                     aktLanguageUid => protected0 (integer)
                     image => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entitymax depth (uid=28099, pid=538)
                     label => protected'' (0 chars)
                     subCategories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (6 items)
                     labels => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (10 items)
                     download => protectedNULL
                     uid => protected57 (integer)
                     _localizedUid => protected1629 (integer)modified
                     _languageUid => protected2 (integer)modified
                     _versionedUid => protected57 (integer)modified
                     pid => protected538 (integer)
                  00000000000026f70000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entity (uid=84, pid=538)
                     name => protected'TorqueMon' (9 chars)
                     shortDescription => protected'Inline measurement of roll spindle torque for rolling mills' (59 chars)
                     description => protected'<ul> 	<li>Monitor the torque inline during the whole rolling cycle</li> 	<li
                        >Contactless energy transmission and data transfer</li> 	<li>Exact status of
                         spindle condition</li> 	<li>Supports spindle breakage prevention</li> 	<li>
                        Stabile production—no unplanned stops</li> 	<li>Reduction of equipment damag
                        e, maintainace, and downtime</li> 	<li>Improved product quality</li> </ul>' (378 chars)
                     rpmKeyword => protected'TP-025' (6 chars)
                     sysCategory => protected'196' (3 chars)
                     jarvisNote => protected'Technology Package: TorqueMon' (29 chars)
                     aktLanguageUid => protected0 (integer)
                     image => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entitymax depth (uid=28121, pid=538)
                     label => protected'' (0 chars)
                     subCategories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (46 items)
                     labels => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (25 items)
                     download => protectedNULL
                     uid => protected84 (integer)
                     _localizedUid => protected1649 (integer)modified
                     _languageUid => protected2 (integer)modified
                     _versionedUid => protected84 (integer)modified
                     pid => protected538 (integer)
                  00000000000028d90000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entity (uid=146, pid=538)
                     name => protected'Integrated Solenoid Valve (ISV) Spray System' (44 chars)
                     shortDescription => protected'ISV Roll coolant spray bars for hot and cold rolling mill strip flatness con
                        trol' (80 chars)
                     description => protected'<ul> 	<li>Pulse width modulated valve with 10:1 flow-level turndown for prec
                        ise control of coolant flow</li> 	<li>All-stainless steel valve construction
                         for maximum corrosion resistance</li> 	<li>No sliding' seals maximize valve
                         life and ensure increased tolerance to coolant contaminants</li> 	<li>Low-p
                        ressure drop-through valve ensures maximum coolant flow to meet all process 
                        demands</li> 	<li>Advanced thermal modelling ensures optimized design to mee
                        t process requirements </li> 	<li>Front face valve access ensures easy maint
                        enance and minimal machine downtime</li> 	<li>Cooling zone pitching width do
                        wn to 26mm is possible, ensuring high resolution shape control</li> </ul>' (681 chars)
                     rpmKeyword => protected'TP-047' (6 chars)
                     sysCategory => protected'153' (3 chars)
                     jarvisNote => protected'Technology Package: Integrated Solenoid Valve (ISV) Spray System' (64 chars)
                     aktLanguageUid => protected0 (integer)
                     image => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entitymax depth (uid=28173, pid=538)
                     label => protected'' (0 chars)
                     subCategories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (38 items)
                     labels => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (15 items)
                     download => protectedNULL
                     uid => protected146 (integer)
                     _localizedUid => protected1051 (integer)modified
                     _languageUid => protected2 (integer)modified
                     _versionedUid => protected146 (integer)modified
                     pid => protected538 (integer)
                  0000000000002a5e0000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entity (uid=121, pid=538)
                     name => protected'Air Bearing Shapemeter' (22 chars)
                     shortDescription => protected'Shape measurement of rolled metal sheet and foil' (48 chars)
                     description => protected'<ul> 	<li>Highly accurate online shape measurement</li> 	<li>Rotor widths fr
                        om 25mm for high-resolution flatness measurement across the strip width</li>
                         	<li>Remotely located electronics for easy maintenance and maximum equipmen
                        t reliability</li> 	<li>Robust modular design enables easy installation with
                         minimal downtime</li> 	<li>Continuous measurement system provides the most 
                        accurate representation of strip flatness</li> 	<li>No helper drive required
                        , allowing for compact equipment envelope</li> 	<li>Ideally suited to foil m
                        ill revamp applications where exit side space is restricted<br /> 	 </li> </
                        ul>' (611 chars)
                     rpmKeyword => protected'TP-048' (6 chars)
                     sysCategory => protected'153' (3 chars)
                     jarvisNote => protected'Technology Package: Air Bearing Shapemeter' (42 chars)
                     aktLanguageUid => protected0 (integer)
                     image => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entitymax depth (uid=32845, pid=538)
                     label => protected'' (0 chars)
                     subCategories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (26 items)
                     labels => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (20 items)
                     download => protectedNULL
                     uid => protected121 (integer)
                     _localizedUid => protected1679 (integer)modified
                     _languageUid => protected2 (integer)modified
                     _versionedUid => protected121 (integer)modified
                     pid => protected538 (integer)
                  0000000000002b590000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entity (uid=131, pid=538)
                     name => protected'Position Transducer' (19 chars)
                     shortDescription => protected'Position measurement of rolling mill hydraulic capsule' (54 chars)
                     description => protected'<ul> 	<li>Magnescale (VPT3) or Temposonic (MPT3) transducer technology to su
                        it customer application, whether incremental or absolute position is require
                        d, and allows for simple Electrics & Automation integration</li> 	<li>Low-fr
                        iction internal design contributes to accurate position feedback and reduced
                         wear</li> 	<li>Robust construction increases reliability for minimal mainte
                        nance downtime</li> 	<li>Proprietary quick-release mounting ensures simple i
                        nstallation and a simple retro-fit option for cost-effective upgrades</li> 	
                        <li>No energy is stored from compressed springs, thereby increasing safety</
                        li> 	<li>Range of strokes available: 25mm to 400mm to suit all applications<
                        br /> 	 </li> </ul>' (703 chars)
                     rpmKeyword => protected'TP-058' (6 chars)
                     sysCategory => protected'153' (3 chars)
                     jarvisNote => protected'Technology Package: Position Transducer' (39 chars)
                     aktLanguageUid => protected0 (integer)
                     image => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entitymax depth (uid=28182, pid=538)
                     label => protected'' (0 chars)
                     subCategories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (49 items)
                     labels => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (10 items)
                     download => protectedNULL
                     uid => protected131 (integer)
                     _localizedUid => protected1688 (integer)modified
                     _languageUid => protected2 (integer)modified
                     _versionedUid => protected131 (integer)modified
                     pid => protected538 (integer)
                  0000000000002c620000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entity (uid=115, pid=538)
                     name => protected'Modular Coil Shuttle System (MCS)' (33 chars)
                     shortDescription => protected'Rail-based, fully automated modular coil transport system' (57 chars)
                     description => protected'<ul> 	<li>Safe and gentle coil handling: thanks to reduced manipulation of t
                        he coil, the outer wraps are not spoiled by shifting from saddle to saddle</
                        li> 	<li>The railroad network is configured to meet the needs of a mill and 
                        coil yard</li> 	<li>Transport capacity can be adapted in terms of the number
                         of shuttle cars</li> 	<li>Modular system components: with the available sta
                        tions, e.g. turn, shifting, every transport route can be defined</li> 	<li>S
                        uitable for both short and long transportation distances in double-strand la
                        yout</li> 	<li>Optimized coil-to-coil time for mill productivity</li> 	<li>R
                        eduction in investment and maintenance costs </li> </ul>' (664 chars)
                     rpmKeyword => protected'TP-105' (6 chars)
                     sysCategory => protected'137' (3 chars)
                     jarvisNote => protected'Technology Package: Modular Coil Shuttle System (MCS)' (53 chars)
                     aktLanguageUid => protected0 (integer)
                     image => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entitymax depth (uid=28196, pid=538)
                     label => protected'' (0 chars)
                     subCategories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (52 items)
                     labels => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (20 items)
                     download => protectedNULL
                     uid => protected115 (integer)
                     _localizedUid => protected1047 (integer)modified
                     _languageUid => protected2 (integer)modified
                     _versionedUid => protected115 (integer)modified
                     pid => protected538 (integer)
                  0000000000002d750000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entity (uid=111, pid=538)
                     name => protected'Minimum Quantity Lubrication' (28 chars)
                     shortDescription => protected'Package for neat oil roll gap lubrication in cold mills' (55 chars)
                     description => protected'<ul> 	<li>Neat oil, atomized with air, is applied to the work roll surface</
                        li> 	<li>Flexible and instant control of the oil film thickness in the roll 
                        bite with either reduced oil consumption or increased reduction capability c
                        ompared to conventional lubrication</li> 	<li>Reduced friction, rolling forc
                        es, and power consumption</li> 	<li>Improved strip surface cleanliness thank
                        s to reduction of strip wear</li> 	<li>Increased work roll lifetime</li> </u
                        l>' (458 chars)
                     rpmKeyword => protected'TP-102' (6 chars)
                     sysCategory => protected'144' (3 chars)
                     jarvisNote => protected'Technology Package: Minimum Quantity Lubrication' (48 chars)
                     aktLanguageUid => protected0 (integer)
                     image => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entitymax depth (uid=28192, pid=538)
                     label => protected'' (0 chars)
                     subCategories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (1 items)
                     labels => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (empty)
                     download => protectedNULL
                     uid => protected111 (integer)
                     _localizedUid => protected1674 (integer)modified
                     _languageUid => protected2 (integer)modified
                     _versionedUid => protected111 (integer)modified
                     pid => protected538 (integer)modified
               categories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (5 items)
                  00000000000061270000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entity (uid=8, pid=3067)
                     name => protected'Kaltwalzen' (10 chars)
                     short => protected'' (0 chars)
                     subCategories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (25 items)
                     uid => protected8 (integer)
                     _localizedUid => protected100 (integer)modified
                     _languageUid => protected1 (integer)modified
                     _versionedUid => protected8 (integer)modified
                     pid => protected3067 (integer)
                  00000000000061620000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entity (uid=8, pid=3067)
                     name => protected'冷間圧延' (4 chars)
                     short => protected'' (0 chars)
                     subCategories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (25 items)
                     uid => protected8 (integer)
                     _localizedUid => protected56 (integer)modified
                     _languageUid => protected2 (integer)modified
                     _versionedUid => protected8 (integer)modified
                     pid => protected3067 (integer)
                  000000000000619f0000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entity (uid=8, pid=3067)
                     name => protected'Холодная прокатка' (17 chars)
                     short => protected'' (0 chars)
                     subCategories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (25 items)
                     uid => protected8 (integer)
                     _localizedUid => protected68 (integer)modified
                     _languageUid => protected5 (integer)modified
                     _versionedUid => protected8 (integer)modified
                     pid => protected3067 (integer)
                  00000000000062090000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entity (uid=8, pid=3067)
                     name => protected'冷轧' (2 chars)
                     short => protected'' (0 chars)
                     subCategories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (25 items)
                     uid => protected8 (integer)
                     _localizedUid => protected80 (integer)modified
                     _languageUid => protected3 (integer)modified
                     _versionedUid => protected8 (integer)modified
                     pid => protected3067 (integer)
                  00000000000061f10000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entity (uid=8, pid=3067)
                     name => protected'Laminação a Frio' (16 chars)
                     short => protected'' (0 chars)
                     subCategories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (25 items)
                     uid => protected8 (integer)
                     _localizedUid => protected90 (integer)modified
                     _languageUid => protected4 (integer)modified
                     _versionedUid => protected8 (integer)modified
                     pid => protected3067 (integer)
               uid => protected39 (integer)
               _localizedUid => protected310 (integer)modified
               _languageUid => protected2 (integer)modified
               _versionedUid => protected39 (integer)modified
               pid => protected3069 (integer)
            00000000000021d80000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Subcategoryprototypemodified entity (uid=39, pid=3069)
               name => protected'Laminador a Frio Reversível' (27 chars)
               products => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypemodified object (11 items)
                  0000000000002e340000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entity (uid=89, pid=538)
                     name => protected'Modernização para laminador HYPER UC' (36 chars)
                     shortDescription => protected'Conversão de laminador convencional para laminador Hyper UC com modificações
                         mínimas' (84 chars)
                     description => protected'<ul> 	<li>Laminador Hyper UC - Cilindros de trabalho menores reduzem o númer
                        o de passes de laminação, o que pode resultar em maior produtividade</li> 	<
                        li>Possibilita a produção de materiais ainda mais finos e duros, ampliando a
                         portfólio de produtos</li> 	<li>Os cilindros de encosto do laminador existe
                        nte podem ser aproveitados, mantendo em um mínimo as modificações e os tempo
                        s de parada</li> 	<li>Modernização aplicável a laminador UC convencional e l
                        aminador quádruo</li> </ul>' (483 chars)
                     rpmKeyword => protected'TP-084' (6 chars)
                     sysCategory => protected'144' (3 chars)
                     jarvisNote => protected'Technology Package: Upgrade to HYPER UCM' (40 chars)
                     aktLanguageUid => protected0 (integer)
                     image => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entitymax depth (uid=28133, pid=538)
                     label => protected'' (0 chars)
                     subCategories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (11 items)
                     labels => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (20 items)
                     download => protectedNULL
                     uid => protected89 (integer)
                     _localizedUid => protected1998 (integer)modified
                     _languageUid => protected4 (integer)modified
                     _versionedUid => protected89 (integer)modified
                     pid => protected538 (integer)
                  000000000000198e0000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entity (uid=90, pid=538)
                     name => protected'Combinação PL-TCM' (17 chars)
                     shortDescription => protected'Combina em uma única linha os processos CPL e TCM' (49 chars)
                     description => protected'<ul> 	<li>A conexão dos processos de decapagem e laminação proporciona opera
                        ção eficiente e estável, aumentando a lucratividade da planta</li> 	<li>O pr
                        ocesso contínuo otimiza o rendimento e resulta em superfícies de alta qualid
                        ade e com decapagem uniforme, atingindo as mais altas taxas de produção</li>
                         	<li>Enroladeira tipo carrossel garante operação estável e facilita signifi
                        cativamente o manuseio de bobinas, reduzindo a nec espaço</li> 	<li>Circuito
                        s fechados de ácido, gases e circulação de lavagem reduzem os custos operaci
                        onais de forma ecológica</li> 	<li>A operação estável e confiável reduz o co
                        nsumo de cilindro, os tempos de parada e os custos de manutenção</li> </ul>' (683 chars)
                     rpmKeyword => protected'TP-085' (6 chars)
                     sysCategory => protected'144' (3 chars)
                     jarvisNote => protected'Technology Package: PL-TCM Coupling' (35 chars)
                     aktLanguageUid => protected0 (integer)
                     image => protectedNULL
                     label => protected'' (0 chars)
                     subCategories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (11 items)
                     labels => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (20 items)
                     download => protectedNULL
                     uid => protected90 (integer)
                     _localizedUid => protected1999 (integer)modified
                     _languageUid => protected4 (integer)modified
                     _versionedUid => protected90 (integer)modified
                     pid => protected538 (integer)
                  0000000000002ef80000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entity (uid=91, pid=538)
                     name => protected'Cadeiras UC-MILL adicionais' (27 chars)
                     shortDescription => protected'Instalação de cadeiras UC-MILL adicionais para trem laminador a frio' (68 chars)
                     description => protected'<ul> 	<li>Cadeiras adicionais podem ser instaladas em qualquer lado (entrada
                        /saída) das cadeiras de laminação</li> 	<li>Possibilita a produção de materi
                        ais ainda mais finos e duros</li> 	<li>Amplia o portfólio de produtos com in
                        vestimento mínimo em plantas</li> 	<li>Aplicável em laminadores UC convencio
                        nal e HYPER UC<br /> 	 </li> </ul>' (338 chars)
                     rpmKeyword => protected'TP-086' (6 chars)
                     sysCategory => protected'144' (3 chars)
                     jarvisNote => protected'Technology Package: Additional UC-MILL stands' (45 chars)
                     aktLanguageUid => protected0 (integer)
                     image => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entitymax depth (uid=28134, pid=538)
                     label => protected'' (0 chars)
                     subCategories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (6 items)
                     labels => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (15 items)
                     download => protectedNULL
                     uid => protected91 (integer)
                     _localizedUid => protected2000 (integer)modified
                     _languageUid => protected4 (integer)modified
                     _versionedUid => protected91 (integer)modified
                     pid => protected538 (integer)
                  0000000000002f890000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entity (uid=401, pid=538)
                     name => protected'Sistema Flatness Expert' (23 chars)
                     shortDescription => protected'Controle de planicidade com rigorosas tolerâncias de forma' (58 chars)
                     description => protected'<ul> 	<li>Algoritmos complexos para operar com rápidos tempos de ciclo</li> 
                        	<li>Otimização de vários atuadores altamente </li> 	<li>Software aplicativo
                         modular</li> 	<li>Pré-regulagens eficientes usando atuador de abertura físi
                        ca de cilindros com base em modelo</li> 	<li>Eliminação rápida de erros de p
                        lanicidade e facilidade de ajuste de controles para reduzir o tempo para iní
                        cio de operação</li> 	<li>Garante a qualidade de planicidade da tira acabada
                         a altas velocidades (após a laminação, o desvio de planicidade não é visíve
                        l)</li> 	<li>Melhor controle de forma, rápidos resultados do controle e redu
                        ção do comprimento fora de bitola</li> </ul>' (652 chars)
                     rpmKeyword => protected'TP-124' (6 chars)
                     sysCategory => protected'190' (3 chars)
                     jarvisNote => protected'Technology Package: Flatness Expert' (35 chars)
                     aktLanguageUid => protected0 (integer)
                     image => protectedNULL
                     label => protected'' (0 chars)
                     subCategories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (16 items)
                     labels => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (15 items)
                     download => protectedNULL
                     uid => protected401 (integer)
                     _localizedUid => protected1581 (integer)modified
                     _languageUid => protected4 (integer)modified
                     _versionedUid => protected401 (integer)modified
                     pid => protected538 (integer)
                  000000000000304b0000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entity (uid=57, pid=538)
                     name => protected'ALU TCS' (7 chars)
                     shortDescription => protected'Sistema compacto e integrado de controle tecnológico para laminadores a frio
                         individuais' (88 chars)
                     description => protected'<ul> 	<li>Alta qualidade de tira graças a um conjunto integrado de funções d
                        e controle de qualidade: 	<ul> 		<li>Controle de espessura</li> 		<li>Contro
                        le de abertura de cilindro</li> 		<li>Controle de planicidade</li> 		<li>Uni
                        dade de configuração do laminador</li> 	</ul> 	</li> 	<li>Registro de dados 
                        e emissão de relatórios</li> 	<li>Curto tempo de implementação graças aos co
                        mponentes padronizados e com grande disponibilidade</li> 	<li>Rápido início 
                        de operação graças a um sistema de eficiência comprovada no campo </li> 	<li
                        >Projeto compacto: componentes altamente integrados resultam em um armário c
                        ompacto, permitindo a instalação mesmo em áreas confinadas</li> 	<li>Impleme
                        ntação simples tanto para plantas novas como no caso de modernizações, ampli
                        ações e reformas</li> </ul>' (787 chars)
                     rpmKeyword => protected'TP-082' (6 chars)
                     sysCategory => protected'159' (3 chars)
                     jarvisNote => protected'Technology Package: ALU TCS' (27 chars)
                     aktLanguageUid => protected0 (integer)
                     image => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entitymax depth (uid=28099, pid=538)
                     label => protected'' (0 chars)
                     subCategories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (6 items)
                     labels => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (10 items)
                     download => protectedNULL
                     uid => protected57 (integer)
                     _localizedUid => protected1975 (integer)modified
                     _languageUid => protected4 (integer)modified
                     _versionedUid => protected57 (integer)modified
                     pid => protected538 (integer)
                  00000000000030b80000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entity (uid=84, pid=538)
                     name => protected'TorqueMon' (9 chars)
                     shortDescription => protected'Medição in-line de torque no eixo motor do cilindro de laminação' (64 chars)
                     description => protected'<ul> 	<li>Monitor de torque in-line durante todo o ciclo de laminação</li> 	
                        <li>Transferência de dados e transmissão de energia sem contato</li> 	<li>St
                        atus exato da condição do eixo motor de cilindro de laminação</li> 	<li>Supo
                        rte à prevenção de quebra do eixo motor</li> 	<li>Produção estável - sem par
                        adas não programadas</li> 	<li>Redução de danos, manutenção e tempo de parad
                        a dos equipamentos</li> 	<li>Melhoria da qualidade do produto</li> </ul>' (452 chars)
                     rpmKeyword => protected'TP-025' (6 chars)
                     sysCategory => protected'196' (3 chars)
                     jarvisNote => protected'Technology Package: TorqueMon' (29 chars)
                     aktLanguageUid => protected0 (integer)
                     image => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entitymax depth (uid=28121, pid=538)
                     label => protected'' (0 chars)
                     subCategories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (46 items)
                     labels => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (25 items)
                     download => protectedNULL
                     uid => protected84 (integer)
                     _localizedUid => protected1995 (integer)modified
                     _languageUid => protected4 (integer)modified
                     _versionedUid => protected84 (integer)modified
                     pid => protected538 (integer)
                  00000000000032190000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entity (uid=146, pid=538)
                     name => protected'Sistema de spray com válvula solenóide integrada (ISV)' (54 chars)
                     shortDescription => protected'Barras de spray de resfriamento ISV de cilindros para controle da planicidad
                        e da tira em laminadores a quente e a frio' (118 chars)
                     description => protected'<ul> 	<li>Válvula de amplitude de pulso com modulação 10:1 do nível de vazão
                         para controle preciso do fluxo do meio refrigerante</li> 	<li>Construção da
                         válvula totalmente em aço inoxidável para máxima resistência à corrosão</li
                        > 	<li>Vedações não deslizantes maximizam a vida útil da válvula e asseguram
                         maior tolerância a contaminantes no líquido refrigerante</li> 	<li>Válvula 
                        de retenção de baixa pressão assegura vazão máxima de líquido refrigerante p
                        ara atender a todas as necessidades do processo</li> 	<li>Modelagem térmica 
                        avançada garante projeto otimizado para atender aos requisitos do processo <
                        /li> 	<li>Válvula de face frontal assegura facilidade de manutenção e mínimo
                         tempo de parada operacional</li> 	<li>Possibilidade de largura de passo da 
                        zona de resfriamento de até 26 mm, assegurando um controle de forma de alta 
                        resolução</li> </ul>' (856 chars)
                     rpmKeyword => protected'TP-047' (6 chars)
                     sysCategory => protected'153' (3 chars)
                     jarvisNote => protected'Technology Package: Integrated Solenoid Valve (ISV) Spray System' (64 chars)
                     aktLanguageUid => protected0 (integer)
                     image => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entitymax depth (uid=28173, pid=538)
                     label => protected'' (0 chars)
                     subCategories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (38 items)
                     labels => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (15 items)
                     download => protectedNULL
                     uid => protected146 (integer)
                     _localizedUid => protected1573 (integer)modified
                     _languageUid => protected4 (integer)modified
                     _versionedUid => protected146 (integer)modified
                     pid => protected538 (integer)
                  00000000000033230000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entity (uid=121, pid=538)
                     name => protected'Air Bearing ShapeMeter' (22 chars)
                     shortDescription => protected'Medição de forma de folha e chapa fina de metal laminado' (56 chars)
                     description => protected'<ul> 	<li>Medição de forma on-line de alta precisão</li> 	<li>Largura de rot
                        or a partir de 25 mm para medição de alta resolução da planicidade na largur
                        a da tira</li> 	<li>Sistemas eletrônicos localizados remotamente para facili
                        dade de manutenção e máxima confiabilidade do equipamento</li> 	<li>Projeto 
                        modular robusto facilita a instalação com mínimo tempo de parada</li> 	<li>S
                        istema de medição contínua proporciona a mais precisa representação da plani
                        cidade da tira</li> 	<li>Não é necessário acionamento auxiliar, permitindo o
                         envelopamento compacto do equipamento</li> 	<li>Ideal para aplicação em mod
                        ernizações de laminadores de folhas em que haja limitação de espaço no lado 
                        de saída<br /> 	 </li> </ul>' (712 chars)
                     rpmKeyword => protected'TP-048' (6 chars)
                     sysCategory => protected'153' (3 chars)
                     jarvisNote => protected'Technology Package: Air Bearing Shapemeter' (42 chars)
                     aktLanguageUid => protected0 (integer)
                     image => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entitymax depth (uid=32845, pid=538)
                     label => protected'' (0 chars)
                     subCategories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (26 items)
                     labels => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (20 items)
                     download => protectedNULL
                     uid => protected121 (integer)
                     _localizedUid => protected2025 (integer)modified
                     _languageUid => protected4 (integer)modified
                     _versionedUid => protected121 (integer)modified
                     pid => protected538 (integer)
                  000000000000341e0000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entity (uid=131, pid=538)
                     name => protected'Transdutor de posição' (21 chars)
                     shortDescription => protected'Medição de posição da cápsula hidráulica do laminador' (53 chars)
                     description => protected'<ul> 	<li>Tecnologia de transdutor Magnescale (VPT3) ou Temposonic (MPT3) pa
                        ra se adequar à aplicação do cliente, para posição incremental ou absoluta, 
                        permitindo uma integração simples com a Elétrica & Automação</li> 	<li>Proje
                        to interno de baixa fricção contribui para um feedback de posição precisa e 
                        menor desgaste</li> 	<li>Construção robusta aumenta a confiabilidade e reduz
                         os tempos de parada para manutenção</li> 	<li>Montagem de liberação rápida 
                        exclusiva assegura instalação simples, oferecendo uma opção de modernização 
                        simples e de ótimo custo-benefício</li> 	<li>Não há armazenamento de energia
                         por válvulas comprimidas, aumentando assim a segurança</li> 	<li>Faixa de c
                        ursos disponíveis: 25 mm a 400 mm para atender a todas as aplicações<br /> 	
                         </li> </ul>' (772 chars)
                     rpmKeyword => protected'TP-058' (6 chars)
                     sysCategory => protected'153' (3 chars)
                     jarvisNote => protected'Technology Package: Position Transducer' (39 chars)
                     aktLanguageUid => protected0 (integer)
                     image => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entitymax depth (uid=28182, pid=538)
                     label => protected'' (0 chars)
                     subCategories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (49 items)
                     labels => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (10 items)
                     download => protectedNULL
                     uid => protected131 (integer)
                     _localizedUid => protected2034 (integer)modified
                     _languageUid => protected4 (integer)modified
                     _versionedUid => protected131 (integer)modified
                     pid => protected538 (integer)
                  00000000000035270000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entity (uid=115, pid=538)
                     name => protected'Sistema Modular de Transferência de Bobina (MCS)' (48 chars)
                     shortDescription => protected'Sistema modular de transporte de bobina sobre trilhos totalmente automatizad
                        o' (77 chars)
                     description => protected'<ul> 	<li>Manuseio seguro e suave da bobina: graças à menor manipulação das 
                        bobinas, as espiras externas não são danificadas durante a transferência ent
                        re cavaletes</li> 	<li>A rede de trilhos está configurada para atender as ne
                        cessidades da laminação e do pátio de bobinas</li> 	<li>A capacidade de tran
                        sporte pode ser adaptada por meio do número de carros de transferência</li> 
                        	<li>Componentes do sistema modular: cada rota de transporte pode ser defini
                        da em função das estações disponíveis; por exemplo, giro, deslocamento</li> 
                        	<li>Adequado para transporte por curtas e longas distâncias, com layout de 
                        via dupla</li> 	<li>Tempo entre bobinas otimizado para maior produtividade d
                        a laminação</li> 	<li>Redução do investimento e dos custos de manutenção </l
                        i> </ul>' (768 chars)
                     rpmKeyword => protected'TP-105' (6 chars)
                     sysCategory => protected'137' (3 chars)
                     jarvisNote => protected'Technology Package: Modular Coil Shuttle System (MCS)' (53 chars)
                     aktLanguageUid => protected0 (integer)
                     image => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entitymax depth (uid=28196, pid=538)
                     label => protected'' (0 chars)
                     subCategories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (52 items)
                     labels => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (20 items)
                     download => protectedNULL
                     uid => protected115 (integer)
                     _localizedUid => protected1569 (integer)modified
                     _languageUid => protected4 (integer)modified
                     _versionedUid => protected115 (integer)modified
                     pid => protected538 (integer)
                  00000000000036820000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entity (uid=111, pid=538)
                     name => protected'Lubrificação em Quantidade Mínima' (33 chars)
                     shortDescription => protected'Pacote para lubrificação de cilindros em laminadores a frio' (59 chars)
                     description => protected'<ul> 	<li>Óleo puro atomizado com ar é aplicado na superfície dos cilindros 
                        de trabalho</li> 	<li>Controle flexível e instantâneo da espessura do filme 
                        de óleo no ângulo de entrada entre os cilindros, com baixo consumo de óleo o
                        u maior capacidade de redução quando comparado com a lubrificação convencion
                        al</li> 	<li>Redução da fricção, das forças de laminação e do consumo de ene
                        rgia</li> 	<li>Maior limpeza da superfície da tira graças à redução do desga
                        ste da tira</li> 	<li>Maior vida útil dos cilindros de trabalho</li> </ul>' (530 chars)
                     rpmKeyword => protected'TP-102' (6 chars)
                     sysCategory => protected'144' (3 chars)
                     jarvisNote => protected'Technology Package: Minimum Quantity Lubrication' (48 chars)
                     aktLanguageUid => protected0 (integer)
                     image => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entitymax depth (uid=28192, pid=538)
                     label => protected'' (0 chars)
                     subCategories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (1 items)
                     labels => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (empty)
                     download => protectedNULL
                     uid => protected111 (integer)
                     _localizedUid => protected2020 (integer)modified
                     _languageUid => protected4 (integer)modified
                     _versionedUid => protected111 (integer)modified
                     pid => protected538 (integer)modified
               categories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (5 items)
                  00000000000061270000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=8, pid=3067)
                  00000000000061f10000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=8, pid=3067)
                  00000000000061620000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=8, pid=3067)
                  000000000000619f0000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=8, pid=3067)
                  00000000000062090000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=8, pid=3067)
               uid => protected39 (integer)
               _localizedUid => protected356 (integer)modified
               _languageUid => protected4 (integer)modified
               _versionedUid => protected39 (integer)modified
               pid => protected3069 (integer)
            00000000000022020000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Subcategoryprototypemodified entity (uid=39, pid=3069)
               name => protected'Реверсивный стан холодной прокатки' (34 chars)
               products => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypemodified object (11 items)
                  00000000000036e40000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entity (uid=89, pid=538)
                     name => protected'Модификация до сверхмощного стана HYPER UC-MILL' (47 chars)
                     shortDescription => protected'Модификация обычного прокатного стана до сверхмощного стана Hyper UC-MILL с 
                        минимальными изменениями' (100 chars)
                     description => protected'<ul> 	<li>Небольшие рабочие валки стана Hyper UC-MILL сокращают количество п
                        ропусков, что в результате может увеличить производительность </li> 	<li>Поя
                        вляется возможность производства даже более тонких и твердых материалов, кот
                        орые расширят портфолио продукции</li> 	<li>Для минимальных объема изменений
                         и продолжительности остановов можно повторно использовать опорные валки сущ
                        ествующего стана </li> 	<li>Такую реконструкцию можно проводить как на стана
                        х с универсальной регулировкой, так и на станах с клетями кварто</li> </ul>' (531 chars)
                     rpmKeyword => protected'TP-084' (6 chars)
                     sysCategory => protected'144' (3 chars)
                     jarvisNote => protected'Technology Package: Upgrade to HYPER UCM' (40 chars)
                     aktLanguageUid => protected0 (integer)
                     image => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entitymax depth (uid=28133, pid=538)
                     label => protected'' (0 chars)
                     subCategories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (11 items)
                     labels => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (20 items)
                     download => protectedNULL
                     uid => protected89 (integer)
                     _localizedUid => protected1766 (integer)modified
                     _languageUid => protected5 (integer)modified
                     _versionedUid => protected89 (integer)modified
                     pid => protected538 (integer)
                  00000000000037b10000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entity (uid=90, pid=538)
                     name => protected'Стан тандем холодной прокатки, совмещенный с агрегатом травления' (64 chars)
                     shortDescription => protected'Объединение агрегата непрерывного травления и стана тандем холодной прокатки
                         в одну линию' (89 chars)
                     description => protected'<ul> 	<li>Объединение технологий травления и прокатки представляет собой эфф
                        ективную и стабильную эксплуатацию, увеличивающую прибыльность предприятия</
                        li> 	<li>Непрерывный процесс оптимизирует выход годного и позволяет добивать
                        ся высококачественной и равномерно протравленной поверхности при самой высок
                        ой производительности  </li> 	<li>Барабан карусельного типа обеспечивает эко
                        номию пространства и стабильность эксплуатации при значительном упрощении ра
                        боты с рулонами </li> 	<li>Замкнутые контуры циркуляции кислоты, дымовых газ
                        ов и промывки сокращают производственные затраты экологически безопасным спо
                        собом</li> 	<li>Стабильность и надежность эксплуатации снижают расход валков
                        , время остановов и затраты на техобслуживание</li> </ul>' (741 chars)
                     rpmKeyword => protected'TP-085' (6 chars)
                     sysCategory => protected'144' (3 chars)
                     jarvisNote => protected'Technology Package: PL-TCM Coupling' (35 chars)
                     aktLanguageUid => protected0 (integer)
                     image => protectedNULL
                     label => protected'' (0 chars)
                     subCategories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (11 items)
                     labels => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (20 items)
                     download => protectedNULL
                     uid => protected90 (integer)
                     _localizedUid => protected1767 (integer)modified
                     _languageUid => protected5 (integer)modified
                     _versionedUid => protected90 (integer)modified
                     pid => protected538 (integer)
                  00000000000038560000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entity (uid=91, pid=538)
                     name => protected'Дополнительные клети с универсальной регулировкой' (49 chars)
                     shortDescription => protected'Установка дополнительной клети с универсальной регулировкой в стан тандем хо
                        лодной прокатки' (91 chars)
                     description => protected'<ul> 	<li>Дополнительные клети можно устанавливать с любой стороны стана (на
                         входе / выходе)</li> 	<li>Появляется возможность производства даже более то
                        нких и твердых материалов</li> 	<li>Расширение сортамента продукции при мини
                        мальных инвестициях в агрегат </li> 	<li>Применение возможно как в обычных с
                        танах с универсальной регулировкой, так и в станах HYPER UC-MILL<br /> 	 </l
                        i> </ul>' (388 chars)
                     rpmKeyword => protected'TP-086' (6 chars)
                     sysCategory => protected'144' (3 chars)
                     jarvisNote => protected'Technology Package: Additional UC-MILL stands' (45 chars)
                     aktLanguageUid => protected0 (integer)
                     image => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entitymax depth (uid=28134, pid=538)
                     label => protected'' (0 chars)
                     subCategories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (6 items)
                     labels => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (15 items)
                     download => protectedNULL
                     uid => protected91 (integer)
                     _localizedUid => protected1768 (integer)modified
                     _languageUid => protected5 (integer)modified
                     _versionedUid => protected91 (integer)modified
                     pid => protected538 (integer)
                  00000000000038e70000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entity (uid=401, pid=538)
                     name => protected'Экспертная система для планшетности' (35 chars)
                     shortDescription => protected'Регулирование планшетности для соблюдения жестких допусков по планшетности' (74 chars)
                     description => protected'<ul> 	<li>Сложные алгоритмы для работы в быстрых циклах </li> 	<li>Оптимизац
                        ия синхронности для множества исполнительных механизмов </li> 	<li>Модульное
                         прикладное программное обеспечение</li> 	<li>Эффективные предварительные на
                        стройки на основе моделей с использованием физических исполнительных механиз
                        мов для регулировки валков </li> 	<li>Оперативное устранение дефектов планше
                        тности, а также простота настроек системы управления при сокращенном времени
                         пуска </li> 	<li>Гарантии в отношении качества планшетности готовой полосы 
                        при производстве на высоких скоростях (отклонения планшетности после прокатк
                        и визуально не выявляются)</li> 	<li>Улучшенная регулировка планшетности, оп
                        еративные результаты управления и меньше немерной длины</li> </ul>' (750 chars)
                     rpmKeyword => protected'TP-124' (6 chars)
                     sysCategory => protected'190' (3 chars)
                     jarvisNote => protected'Technology Package: Flatness Expert' (35 chars)
                     aktLanguageUid => protected0 (integer)
                     image => protectedNULL
                     label => protected'' (0 chars)
                     subCategories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (16 items)
                     labels => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (15 items)
                     download => protectedNULL
                     uid => protected401 (integer)
                     _localizedUid => protected1825 (integer)modified
                     _languageUid => protected5 (integer)modified
                     _versionedUid => protected401 (integer)modified
                     pid => protected538 (integer)
                  00000000000039a90000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entity (uid=57, pid=538)
                     name => protected'Система ALU TCS' (15 chars)
                     shortDescription => protected'Компактная и встроенная система технологического управления для отдельных ст
                        анов холодной прокатки' (98 chars)
                     description => protected'<ul> 	<li>Высокое качество полосы благодаря реализованному единству для функ
                        ций контроля качества: 	<ul> 		<li>Регулирование толщины</li> 		<li>Регулиро
                        вание зазора роликов</li> 		<li>Регулирование планшетности</li> 		<li>Задающ
                        ий блок для настроек стана</li> 	</ul> 	</li> 	<li>Запись данных и отчетност
                        ь </li> 	<li>Краткосрочность внедрения благодаря унифицированным компонентам
                         с высокой степенью эксплуатационной готовности </li> 	<li>Оперативность пус
                        ка в эксплуатацию благодаря системе, опробованной в производственных условия
                        х </li> 	<li>Компактная конструкция: в результате наличия узлов с высокой ст
                        епенью интеграции применяются компактные шкафы, позволяющие установку в стес
                        ненных условиях</li> 	<li>Простота применения для новых агрегатов, а также в
                         целях модификации, расширения и реконструкции</li> </ul>' (817 chars)
                     rpmKeyword => protected'TP-082' (6 chars)
                     sysCategory => protected'159' (3 chars)
                     jarvisNote => protected'Technology Package: ALU TCS' (27 chars)
                     aktLanguageUid => protected0 (integer)
                     image => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entitymax depth (uid=28099, pid=538)
                     label => protected'' (0 chars)
                     subCategories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (6 items)
                     labels => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (10 items)
                     download => protectedNULL
                     uid => protected57 (integer)
                     _localizedUid => protected1736 (integer)modified
                     _languageUid => protected5 (integer)modified
                     _versionedUid => protected57 (integer)modified
                     pid => protected538 (integer)
                  0000000000003a160000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entity (uid=84, pid=538)
                     name => protected'Система TorqueMon' (17 chars)
                     shortDescription => protected'Встроенный инструмент измерения крутящего момента шпинделя валков для прокат
                        ных станов' (86 chars)
                     description => protected'<ul> 	<li>Встроенный инструмент мониторинга во время всего цикла прокатки </
                        li> 	<li>Бесконтактная передача энергии и данных</li> 	<li>Определение точно
                        го состояния шпинделей </li> 	<li>Поддержка функции по предотвращению поломк
                        и шпинделей </li> 	<li>Стабильность производства - отсутствие внеплановых ос
                        тановов </li> 	<li>Снижение случаев повреждения оборудования, объемов техобс
                        луживания и сокращение простоев </li> 	<li>Повышение качества продукции</li>
                         </ul>' (462 chars)
                     rpmKeyword => protected'TP-025' (6 chars)
                     sysCategory => protected'196' (3 chars)
                     jarvisNote => protected'Technology Package: TorqueMon' (29 chars)
                     aktLanguageUid => protected0 (integer)
                     image => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entitymax depth (uid=28121, pid=538)
                     label => protected'' (0 chars)
                     subCategories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (46 items)
                     labels => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (25 items)
                     download => protectedNULL
                     uid => protected84 (integer)
                     _localizedUid => protected1761 (integer)modified
                     _languageUid => protected5 (integer)modified
                     _versionedUid => protected84 (integer)modified
                     pid => protected538 (integer)
                  0000000000003b770000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entity (uid=146, pid=538)
                     name => protected'Система форсуночного охлаждения со встроенными электромагнитными клапанами' (74 chars)
                     shortDescription => protected'Коллекторы форсуночного охлаждения со встроенными электромагнитными клапанам
                        и предназначены для системы регулировки планшетности на полосовых станах гор
                        ячей и холодной прокатки' (176 chars)
                     description => protected'<ul> 	<li>Клапан с широтно-импульсной модуляцией с неполной регулировкой рас
                        хода 10:1 для точного управления расходом СОЖ</li> 	<li>Для максимальной ант
                        икоррозийной стойкости все клапаны выполнены из нержавеющей стали </li> 	<li
                        >Бессальниковые уплотнения максимально увеличивают срок службы клапана и соб
                        людают жесткие допуски по загрязнениям СОЖ</li> 	<li>Пропускной клапан низко
                        го давления гарантирует максимальный расход СОЖ для удовлетворения всех треб
                        ований технологического процесса </li> 	<li>Прогрессивная термическая модель
                         обеспечивает оптимальное техническое решение для удовлетворения требований 
                        технологического процесса  </li> 	<li>Доступ к фронтальной части клапана обе
                        спечивает простоту техобслуживания и минимальное время останова агрегата </l
                        i> 	<li>Возможность уменьшения ширина захвата для зоны охлаждения до 26 мм, 
                        что обеспечивает высокое разрешение для регулировки формы</li> </ul>' (904 chars)
                     rpmKeyword => protected'TP-047' (6 chars)
                     sysCategory => protected'153' (3 chars)
                     jarvisNote => protected'Technology Package: Integrated Solenoid Valve (ISV) Spray System' (64 chars)
                     aktLanguageUid => protected0 (integer)
                     image => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entitymax depth (uid=28173, pid=538)
                     label => protected'' (0 chars)
                     subCategories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (38 items)
                     labels => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (15 items)
                     download => protectedNULL
                     uid => protected146 (integer)
                     _localizedUid => protected1817 (integer)modified
                     _languageUid => protected5 (integer)modified
                     _versionedUid => protected146 (integer)modified
                     pid => protected538 (integer)
                  0000000000003c810000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entity (uid=121, pid=538)
                     name => protected'Профилометр на аэростатическом подшипнике' (41 chars)
                     shortDescription => protected'Измерение формы катаного листа или фольги' (41 chars)
                     description => protected'<ul> 	<li>Измерение формы в реальном времени с высокой точностью </li> 	<li>
                        Ширина ротора, начиная с 25 мм, для измерения планшетности полосы с высоким 
                        разрешением по всей ширине полосы </li> 	<li>Удаленная электроника для прост
                        оты техобслуживания и максимальной надежности оборудования </li> 	<li>Крепка
                        я модульная конструкция определяет простоту монтажа и минимальную продолжите
                        льность останова </li> 	<li>Система непрерывных измерений обеспечивает наибо
                        лее четкую демонстрацию планшетности полосы </li> 	<li>Отсутствие необходимо
                        сти во вспомогательном приводе, что позволяет компактно размещать оборудован
                        ие </li> 	<li>Идеально подходит для реконструкции фольгопрокатных станов с о
                        граниченным выходным участком <br /> 	 </li> </ul>' (734 chars)
                     rpmKeyword => protected'TP-048' (6 chars)
                     sysCategory => protected'153' (3 chars)
                     jarvisNote => protected'Technology Package: Air Bearing Shapemeter' (42 chars)
                     aktLanguageUid => protected0 (integer)
                     image => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entitymax depth (uid=32845, pid=538)
                     label => protected'' (0 chars)
                     subCategories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (26 items)
                     labels => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (20 items)
                     download => protectedNULL
                     uid => protected121 (integer)
                     _localizedUid => protected1796 (integer)modified
                     _languageUid => protected5 (integer)modified
                     _versionedUid => protected121 (integer)modified
                     pid => protected538 (integer)
                  0000000000003d7c0000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entity (uid=131, pid=538)
                     name => protected'Датчик положения' (16 chars)
                     shortDescription => protected'Определение положения гидравлических модулей прокатного стана' (61 chars)
                     description => protected'<ul> 	<li>Датчики Magnescale (VPT3) или Temposonic (MPT3) помогают заказчику
                         при определении абсолютного положения или положения с приращением и упрощаю
                        т внедрение электрооборудования и автоматизации</li> 	<li>Конструктивное реш
                        ение на принципах малого трения вносит свой вклад в точность обратной связи 
                        о положении и снижает износ</li> 	<li>Жесткая конструкция увеличивает надежн
                        ость и сокращает период останова до минимума </li> 	<li>Патентованное быстро
                        съемное соединение гарантирует оперативность установки и простоту восстановл
                        ения для проведения рентабельной реконструкции   </li> 	<li>Отсутствие аккум
                        улированной энергии сжатых пружин, поэтому увеличена безопасность </li> 	<li
                        >Существующие диапазоны хода: От 25 до 400 мм для любого варианта использова
                        ния <br /> 	 </li> </ul>' (784 chars)
                     rpmKeyword => protected'TP-058' (6 chars)
                     sysCategory => protected'153' (3 chars)
                     jarvisNote => protected'Technology Package: Position Transducer' (39 chars)
                     aktLanguageUid => protected0 (integer)
                     image => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entitymax depth (uid=28182, pid=538)
                     label => protected'' (0 chars)
                     subCategories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (49 items)
                     labels => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (10 items)
                     download => protectedNULL
                     uid => protected131 (integer)
                     _localizedUid => protected1806 (integer)modified
                     _languageUid => protected5 (integer)modified
                     _versionedUid => protected131 (integer)modified
                     pid => protected538 (integer)
                  0000000000003e850000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entity (uid=115, pid=538)
                     name => protected'Система модульных тележек для передачи рулонов (система MCS )' (61 chars)
                     shortDescription => protected'Полностью автоматизированная рельсовая система модульных тележек для передач
                        и рулонов' (85 chars)
                     description => protected'<ul> 	<li>Безопасное и аккуратное обращение с рулонами   Внешние витки рулон
                        а не повреждаются при смещении со опоры на опору благодаря сокращению переда
                        точных операций с рулоном</li> 	<li>Рельсовая сеть выстроена в соответствии 
                        с потребностями стана и склада рулонов </li> 	<li>Емкость грузоперевозки рег
                        улируется количеством передаточных тележек </li> 	<li>Узлы модульной системы
                         используются для каждой транспортной цепочки в виде предлагаемых станций, н
                        апример, для поворота, смещения</li> 	<li>Применение двухпутевого размещения
                         как для коротких, так и длинных расстояний </li> 	<li>Оптимальное время цик
                        ла работы с рулоном для производительности стана </li> 	<li>Снижение затрат 
                        на инвестиции и техобслуживание  </li> </ul>' (728 chars)
                     rpmKeyword => protected'TP-105' (6 chars)
                     sysCategory => protected'137' (3 chars)
                     jarvisNote => protected'Technology Package: Modular Coil Shuttle System (MCS)' (53 chars)
                     aktLanguageUid => protected0 (integer)
                     image => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entitymax depth (uid=28196, pid=538)
                     label => protected'' (0 chars)
                     subCategories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (52 items)
                     labels => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (20 items)
                     download => protectedNULL
                     uid => protected115 (integer)
                     _localizedUid => protected1792 (integer)modified
                     _languageUid => protected5 (integer)modified
                     _versionedUid => protected115 (integer)modified
                     pid => protected538 (integer)
                  0000000000003fe00000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entity (uid=111, pid=538)
                     name => protected'Смазка с мин. объемом' (21 chars)
                     shortDescription => protected'Комплексное решение для смазки межвалкового зазора чистым маслом для станов 
                        холодной прокатки' (93 chars)
                     description => protected'<ul> 	<li>Чистое масло, распыленное воздухом, наносится на поверхность рабоч
                        их валков</li> 	<li>Гибкость и стабильность регулировки толщиной масляного с
                        лоя в растворе валков в сочетании с либо сокращенным расходом масла или сниж
                        енными обжимными возможностями по сравнению с обычным типом смазки</li> 	<li
                        >Снижение трения, прокатных усилий и энергопотребления</li> 	<li>Улучшение ч
                        истоты поверхности полосы благодаря снижению ее износа</li> 	<li>Увеличение 
                        срока службы рабочих валков</li> </ul>' (494 chars)
                     rpmKeyword => protected'TP-102' (6 chars)
                     sysCategory => protected'144' (3 chars)
                     jarvisNote => protected'Technology Package: Minimum Quantity Lubrication' (48 chars)
                     aktLanguageUid => protected0 (integer)
                     image => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entitymax depth (uid=28192, pid=538)
                     label => protected'' (0 chars)
                     subCategories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (1 items)
                     labels => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (empty)
                     download => protectedNULL
                     uid => protected111 (integer)
                     _localizedUid => protected1788 (integer)modified
                     _languageUid => protected5 (integer)modified
                     _versionedUid => protected111 (integer)modified
                     pid => protected538 (integer)modified
               categories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (5 items)
                  00000000000061270000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=8, pid=3067)
                  000000000000619f0000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=8, pid=3067)
                  00000000000061620000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=8, pid=3067)
                  00000000000062090000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=8, pid=3067)
                  00000000000061f10000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=8, pid=3067)
               uid => protected39 (integer)
               _localizedUid => protected395 (integer)modified
               _languageUid => protected5 (integer)modified
               _versionedUid => protected39 (integer)modified
               pid => protected3069 (integer)
            00000000000021210000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Subcategoryprototypemodified entity (uid=39, pid=3069)
               name => protected'Reversing Cold Mill' (19 chars)
               products => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypemodified object (72 items)
                  0000000000002a5e0000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entitysee above (uid=121, pid=538)
                  00000000000040420000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entity (uid=401, pid=538)
                     name => protected'平直度专家' (5 chars)
                     shortDescription => protected'确保形状公差严格的平直度控制' (14 chars)
                     description => protected'<ul> 	<li>算法先进，运行速度快</li> 	<li>可同时优化多套执行机构</li> 	<li>应用软件模块化</li> 	<li>使用基于物
                        理辊缝模型的执行机构进行高效率的预调节</li> 	<li>可快速消除平直度缺陷，方便的控制调节缩短了启动时间</li> 	<li>在高轧速下能够确保成
                        品带钢的平直度指标(轧制后的平直度偏差不会变得明显)</li> 	<li>改善形状控制，控制见效快，超差长度短</li> </ul>' (218 chars)
                     rpmKeyword => protected'TP-124' (6 chars)
                     sysCategory => protected'190' (3 chars)
                     jarvisNote => protected'Technology Package: Flatness Expert' (35 chars)
                     aktLanguageUid => protected0 (integer)
                     image => protectedNULL
                     label => protected'' (0 chars)
                     subCategories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (16 items)
                     labels => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (15 items)
                     download => protectedNULL
                     uid => protected401 (integer)
                     _localizedUid => protected1541 (integer)modified
                     _languageUid => protected3 (integer)modified
                     _versionedUid => protected401 (integer)modified
                     pid => protected538 (integer)
                  00000000000041c30000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entity (uid=398, pid=538)
                     name => protected'非接触式形状监测器' (9 chars)
                     shortDescription => protected'在不与带钢接触的情况下测量带钢平直度' (18 chars)
                     description => protected'<ul> 	<li>非接触式带钢平直度测量能够帮助优化生产工艺参数</li> 	<li>内置边缘检测和宽度测量功能</li> 	<li>无论轧制速度如何
                        都能精确地测量</li> 	<li>运行无磨损，减少校准工作&nbsp;</li> 	<li>维修成本低，需要的备品备件少</li> 	<li>对干扰不
                        太敏感，带钢表面受损风险低</li> </ul>' (176 chars)
                     rpmKeyword => protected'TP-122' (6 chars)
                     sysCategory => protected'196' (3 chars)
                     jarvisNote => protected'Technology Package: Contactless Shape Monitor' (45 chars)
                     aktLanguageUid => protected0 (integer)
                     image => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entitymax depth (uid=58426, pid=538)
                     label => protected'' (0 chars)
                     subCategories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (1 items)
                     labels => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (3 items)
                     download => protectedNULL
                     uid => protected398 (integer)
                     _localizedUid => protected1538 (integer)modified
                     _languageUid => protected3 (integer)modified
                     _versionedUid => protected398 (integer)modified
                     pid => protected538 (integer)
                  00000000000041aa0000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entity (uid=146, pid=538)
                     name => protected'集成电磁阀(ISV)喷淋系统' (14 chars)
                     shortDescription => protected'ISV轧辊冷却液喷淋梁适用于热轧机和冷轧机带钢平直度控制' (28 chars)
                     description => protected'<ul> 	<li>流量调节比为10:1的脉宽调制阀保证了精确的冷却液流量控制</li> 	<li>全不锈钢结构最大限度提高了耐蚀性能</li> 	<l
                        i>没有滑动密封，显著延长了阀寿命，提高了对冷却液沾染的耐受力</li> 	<li>低压降直通阀保证了最大限度提高冷却液流量，能够满足所有工艺需求</l
                        i> 	<li>先进的热模拟保证了优化设计以满足工艺需要 </li> 	<li>阀可从正面接近，保证了维修方便和显著缩短轧机停产时间</li> 	<li
                        >冷却区最小宽度可以达到26mm，保证了形状控制达到高分辨率</li> </ul>' (269 chars)
                     rpmKeyword => protected'TP-047' (6 chars)
                     sysCategory => protected'153' (3 chars)
                     jarvisNote => protected'Technology Package: Integrated Solenoid Valve (ISV) Spray System' (64 chars)
                     aktLanguageUid => protected0 (integer)
                     image => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entitymax depth (uid=28173, pid=538)
                     label => protected'' (0 chars)
                     subCategories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (38 items)
                     labels => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (15 items)
                     download => protectedNULL
                     uid => protected146 (integer)
                     _localizedUid => protected1533 (integer)modified
                     _languageUid => protected3 (integer)modified
                     _versionedUid => protected146 (integer)modified
                     pid => protected538 (integer)
                  00000000000043180000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entity (uid=115, pid=538)
                     name => protected'模块式带卷运输车系统(MCS)' (15 chars)
                     shortDescription => protected'模块式有轨全自动带卷运输系统' (14 chars)
                     description => protected'<ul> 	<li>带卷运输安全、稳妥： 减少了带卷操作，外层捆扎带不会因为在鞍座之间搬运而被损坏</li> 	<li>轨道可根据轧机和带卷库的需要而设
                        置</li> 	<li>运输能力可通过运输车数量进行调整</li> 	<li>系统部件模块化：转台、转移站等配置保证了灵活制定各种运输路线</li> 	
                        <li>双线布置对短距离和长距离运输都适合</li> 	<li>优化轧制时间，提高轧机产能</li> 	<li>节省投资，降低维修成本 </li> </
                        ul>' (231 chars)
                     rpmKeyword => protected'TP-105' (6 chars)
                     sysCategory => protected'137' (3 chars)
                     jarvisNote => protected'Technology Package: Modular Coil Shuttle System (MCS)' (53 chars)
                     aktLanguageUid => protected0 (integer)
                     image => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entitymax depth (uid=28196, pid=538)
                     label => protected'' (0 chars)
                     subCategories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (52 items)
                     labels => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (20 items)
                     download => protectedNULL
                     uid => protected115 (integer)
                     _localizedUid => protected1529 (integer)modified
                     _languageUid => protected3 (integer)modified
                     _versionedUid => protected115 (integer)modified
                     pid => protected538 (integer)
                  00000000000035270000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entitysee above (uid=115, pid=538)
                  00000000000032190000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entitysee above (uid=146, pid=538)
                  0000000000002d750000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entitysee above (uid=111, pid=538)
                  00000000000024ef0000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entitysee above (uid=91, pid=538)
                  000000000000240c0000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entitysee above (uid=90, pid=538)
                  00000000000022800000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entitysee above (uid=89, pid=538)
                  00000000000026f70000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entitysee above (uid=84, pid=538)
                  00000000000026450000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entitysee above (uid=57, pid=538)
                  0000000000002f890000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entitysee above (uid=401, pid=538)
                  00000000000044700000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entity (uid=398, pid=538)
                     name => protected'Monitor de forma sem contato' (28 chars)
                     shortDescription => protected'Medição da planicidade sem contato com a tira.' (46 chars)
                     description => protected'<ul> 	<li>Medição da planicidade sem contato com a tira, permitindo alteraçã
                        o dos parâmetros do processo de produção</li> 	<li>Sistema integrado de medi
                        ção de largura e detecção de borda</li> 	<li>Medições precisas, independente
                        mente da velocidade de laminação</li> 	<li>Operação sem desgaste, redução do
                        s esforços de calibração&nbsp;</li> 	<li>Menor custo de manutenção e menos p
                        eças sobressalentes</li> 	<li>Menor sensibilidade a perturbações e menor ris
                        co de danos superficiais na tira</li> </ul>' (499 chars)
                     rpmKeyword => protected'TP-122' (6 chars)
                     sysCategory => protected'196' (3 chars)
                     jarvisNote => protected'Technology Package: Contactless Shape Monitor' (45 chars)
                     aktLanguageUid => protected0 (integer)
                     image => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entitymax depth (uid=58426, pid=538)
                     label => protected'' (0 chars)
                     subCategories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (1 items)
                     labels => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (3 items)
                     download => protectedNULL
                     uid => protected398 (integer)
                     _localizedUid => protected1578 (integer)modified
                     _languageUid => protected4 (integer)modified
                     _versionedUid => protected398 (integer)modified
                     pid => protected538 (integer)
                  000000000000447d0000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entity (uid=401, pid=538)
                     name => protected'Flatness Expert' (15 chars)
                     shortDescription => protected'Planheitsregelung für enge Formtoleranzen' (41 chars)
                     description => protected'<ul> 	<li>Komplexe Algorithmen mit kurzen Zykluszeiten</li> 	<li>Gleichzeiti
                        ge Optimierung mehrerer Stellglieder</li> 	<li>Modulare Software</li> 	<li>E
                        ffiziente Voreinstellungen durch Verwendung eines modellbasierten physischen
                         Aktuators für den Rollenspalt</li> 	<li>Rasche Beseitigung von Planheitsfeh
                        lern sowie einfache Regelungsanpassung für schnelles Anfahren</li> 	<li>Sich
                        ert die Planheit des fertigen Bandprodukts bei hohen Geschwindigkeiten (Plan
                        heitsabweichung nach dem Walzen nicht sichtbar)</li> 	<li>Verbesserte Profil
                        regelung, schnelle Kontrollergebnisse und weniger Dickenabweichung</li> </ul
                        >' (609 chars)
                     rpmKeyword => protected'TP-124' (6 chars)
                     sysCategory => protected'190' (3 chars)
                     jarvisNote => protected'Technology Package: Flatness Expert' (35 chars)
                     aktLanguageUid => protected0 (integer)
                     image => protectedNULL
                     label => protected'' (0 chars)
                     subCategories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (16 items)
                     labels => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (15 items)
                     download => protectedNULL
                     uid => protected401 (integer)
                     _localizedUid => protected2171 (integer)modified
                     _languageUid => protected1 (integer)modified
                     _versionedUid => protected401 (integer)modified
                     pid => protected538 (integer)
                  000000000000341e0000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entitysee above (uid=131, pid=538)
                  00000000000033230000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entitysee above (uid=121, pid=538)
                  00000000000036820000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entitysee above (uid=111, pid=538)
                  0000000000002ef80000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entitysee above (uid=91, pid=538)
                  000000000000198e0000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entitysee above (uid=90, pid=538)
                  0000000000002e340000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entitysee above (uid=89, pid=538)
                  00000000000030b80000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entitysee above (uid=84, pid=538)
                  000000000000304b0000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entitysee above (uid=57, pid=538)
                  00000000000045780000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entity (uid=57, pid=538)
                     name => protected'ALU TCS' (7 chars)
                     shortDescription => protected'Kompaktes und integriertes Prozesssteuerungsystem für Einzelkaltwalzstraßen' (75 chars)
                     description => protected'<ul> 	<li>Hohe Bandqualität durch eine integrierte Suite von Qualitätskontro
                        llfunktionen: 	<ul> 		<li>Dickenregelung</li> 		<li>Walzenabstandregelung</l
                        i> 		<li>Planheitsregelung</li> 		<li>Einheit für die Walzwerkeinstellung</l
                        i> 	</ul> 	</li> 	<li>Datenprotokollierung und Berichterstellung</li> 	<li>S
                        chnelle Implementierung durch standardisierte Komponenten mit hoher Verfügba
                        rkeit</li> 	<li>Schnelles Anfahren durch bewährtes System </li> 	<li>Kompakt
                        e Bauweise: Hochintegrierte Komponenten ermöglichen einen kompakten Schaltsc
                        hrank und erlauben die Installation auch bei beengten Platzverhältnissen</li
                        > 	<li>Einfache Implementierung für Greenfield-Projekte, Modernisierungen, E
                        rweiterungen und Überholungen</li> </ul>' (724 chars)
                     rpmKeyword => protected'TP-082' (6 chars)
                     sysCategory => protected'159' (3 chars)
                     jarvisNote => protected'Technology Package: ALU TCS' (27 chars)
                     aktLanguageUid => protected0 (integer)
                     image => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entitymax depth (uid=28099, pid=538)
                     label => protected'' (0 chars)
                     subCategories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (6 items)
                     labels => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (10 items)
                     download => protectedNULL
                     uid => protected57 (integer)
                     _localizedUid => protected2082 (integer)modified
                     _languageUid => protected1 (integer)modified
                     _versionedUid => protected57 (integer)modified
                     pid => protected538 (integer)
                  00000000000045e50000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entity (uid=84, pid=538)
                     name => protected'TorqueMon' (9 chars)
                     shortDescription => protected'Inline-Messung des Walzenspindel-Drehmoments für Walzwerke' (58 chars)
                     description => protected'<ul> 	<li>Monitoring des Drehmoments über den gesamten Walzzyklus</li> 	<li>
                        Kontaktlose Energie- und Datenübertragung</li> 	<li>Exakter Status des Spind
                        elzustands</li> 	<li>Hilft Spindelbrüche zu vermeiden</li> 	<li>Unterstützt 
                        eine stabile Produktion ohne ungeplante Stillstände</li> 	<li>Weniger Anlage
                        nschäden, Wartungsaufwand und Stillstandszeiten</li> 	<li>Verbesserte Produk
                        tqualität</li> </ul>' (400 chars)
                     rpmKeyword => protected'TP-025' (6 chars)
                     sysCategory => protected'196' (3 chars)
                     jarvisNote => protected'Technology Package: TorqueMon' (29 chars)
                     aktLanguageUid => protected0 (integer)
                     image => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entitymax depth (uid=28121, pid=538)
                     label => protected'' (0 chars)
                     subCategories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (46 items)
                     labels => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (25 items)
                     download => protectedNULL
                     uid => protected84 (integer)
                     _localizedUid => protected2107 (integer)modified
                     _languageUid => protected1 (integer)modified
                     _versionedUid => protected84 (integer)modified
                     pid => protected538 (integer)
                  00000000000047460000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entity (uid=398, pid=538)
                     name => protected'Contactless Shape Monitor' (25 chars)
                     shortDescription => protected'Kontaktlose Überwachung der Bandplanheit' (40 chars)
                     description => protected'<ul> 	<li>Ermöglicht Parameteränderungen im Produktionsprozess</li> 	<li>Kan
                        tenerkennung und Breitenmessung integriert</li> 	<li>Präzise Messungen, unab
                        hängig von der Rollgeschwindigkeit</li> 	<li>Kein Verschleiß, weniger Kalibr
                        ierungsaufwand&nbsp;</li> 	<li>Weniger Kosten für Wartung und Ersatzteile</l
                        i> 	<li>Geringere Störanfälligkeit und geringeres Risiko einer Beschädigung 
                        der Bandoberfläche</li> </ul>' (409 chars)
                     rpmKeyword => protected'TP-122' (6 chars)
                     sysCategory => protected'196' (3 chars)
                     jarvisNote => protected'Technology Package: Contactless Shape Monitor' (45 chars)
                     aktLanguageUid => protected0 (integer)
                     image => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entitymax depth (uid=58426, pid=538)
                     label => protected'' (0 chars)
                     subCategories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (1 items)
                     labels => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (3 items)
                     download => protectedNULL
                     uid => protected398 (integer)
                     _localizedUid => protected2168 (integer)modified
                     _languageUid => protected1 (integer)modified
                     _versionedUid => protected398 (integer)modified
                     pid => protected538 (integer)
                  00000000000047660000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entity (uid=146, pid=538)
                     name => protected'Integrated Solenoid Valve (ISV) Spray System' (44 chars)
                     shortDescription => protected'ISV-Walzkühlmittel-Spritzbalken für Warm- und Kaltwalzstraßen' (61 chars)
                     description => protected'<ul> 	<li>Pulsbreitenmoduliertes Ventil mit einer Durchflussreduktion von 10
                        :1 für eine präzise Steuerung des Kühlmitteldurchflusses</li> 	<li>Edelstahl
                        -Ventilkonstruktion für maximale Korrosionsbeständigkeit</li> 	<li>Nicht gle
                        itende Dichtungen verlängern die Lebensdauer der Ventile und erhöhen die Tol
                        eranz gegenüber Kühlmittelverunreinigungen</li> 	<li>Niederdruck-Durchgangsv
                        entil für maximalen Kühlmitteldurchfluss</li> 	<li>Optimiert für alle Prozes
                        sanforderungen durch erweiterte thermische Modellierung </li> 	<li>Frontseit
                        iger Ventilzugang für einfache Wartung und weniger Maschinenstillstandszeite
                        n</li> 	<li>Ermöglicht Kühlzonen-Sprühbreiten von nur 26 mm – für hochauflös
                        ende Kontrolle des Querprofils</li> </ul>' (725 chars)
                     rpmKeyword => protected'TP-047' (6 chars)
                     sysCategory => protected'153' (3 chars)
                     jarvisNote => protected'Technology Package: Integrated Solenoid Valve (ISV) Spray System' (64 chars)
                     aktLanguageUid => protected0 (integer)
                     image => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entitymax depth (uid=28173, pid=538)
                     label => protected'' (0 chars)
                     subCategories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (38 items)
                     labels => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (15 items)
                     download => protectedNULL
                     uid => protected146 (integer)
                     _localizedUid => protected2163 (integer)modified
                     _languageUid => protected1 (integer)modified
                     _versionedUid => protected146 (integer)modified
                     pid => protected538 (integer)
                  00000000000048a40000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entity (uid=131, pid=538)
                     name => protected'Weggeber' (8 chars)
                     shortDescription => protected'Positionsbestimmung des Hydraulikzylinders eines Walzwerks' (58 chars)
                     description => protected'<ul> 	<li>Durch die einfache Integration in die vorhandene Elektro- und Auto
                        matisierungssysteme liefern unsere Magnescale-(VPT3) oder Temposonic-(MPT3) 
                        Weggeber jederzeit die relative oder absolute Position des Hydraulikzylinder
                        s</li> 	<li>Die reibungsarme Bauweise der Weggeber sorgt für präzise Positio
                        nsbestimmung und weniger Verschleiß</li> 	<li>Die robuste Konstruktion erhöh
                        t die Zuverlässigkeit und reduziert wartungsbedingte Stillstandszeiten</li> 
                        	<li>Unsere innovative Schnellverschlussbefestigung erleichtert die Installa
                        tion und Umrüstung der Weggeber</li> 	<li>Hohes Sicherheitsniveau, da keine 
                        Energie in komprimierten Federn gespeichert wird</li> 	<li>Verfügbarer Hubbe
                        reich: 25 bis 400 mm für alle Anwendungen<br /> 	 </li> </ul>' (745 chars)
                     rpmKeyword => protected'TP-058' (6 chars)
                     sysCategory => protected'153' (3 chars)
                     jarvisNote => protected'Technology Package: Position Transducer' (39 chars)
                     aktLanguageUid => protected0 (integer)
                     image => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entitymax depth (uid=28182, pid=538)
                     label => protected'' (0 chars)
                     subCategories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (49 items)
                     labels => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (10 items)
                     download => protectedNULL
                     uid => protected131 (integer)
                     _localizedUid => protected2152 (integer)modified
                     _languageUid => protected1 (integer)modified
                     _versionedUid => protected131 (integer)modified
                     pid => protected538 (integer)
                  00000000000049bb0000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entity (uid=121, pid=538)
                     name => protected'Air Bearing Shapemeter' (22 chars)
                     shortDescription => protected'Formmessung gewalzter Metallbleche und Folien' (45 chars)
                     description => protected'<ul> 	<li>Hochpräzise Online-Formmessung</li> 	<li>Rotorbreiten ab 25 mm für
                         hochauflösende Planheitsmessung über die gesamte Bandbreite</li> 	<li>Entfe
                        rnt angebrachte Elektronik für einfache Wartung und maximale Zuverlässigkeit
                         der Geräte</li> 	<li>Robuste modulare Bauweise für einfache Installation mi
                        t minimalen Stillstandszeiten</li> 	<li>Kontinuierliches Messsystem für äuße
                        rst präzise Wiedergabe der Bandplanheit</li> 	<li>Kompakte Bauweise durch We
                        gfall des Hilfsantriebs</li> 	<li>Ideal für die Modernisierung von Folienwal
                        zstraßen mit begrenztem Platz an der Auslaufseite<br /> 	 </li> </ul>' (601 chars)
                     rpmKeyword => protected'TP-048' (6 chars)
                     sysCategory => protected'153' (3 chars)
                     jarvisNote => protected'Technology Package: Air Bearing Shapemeter' (42 chars)
                     aktLanguageUid => protected0 (integer)
                     image => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entitymax depth (uid=32845, pid=538)
                     label => protected'' (0 chars)
                     subCategories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (26 items)
                     labels => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (20 items)
                     download => protectedNULL
                     uid => protected121 (integer)
                     _localizedUid => protected2142 (integer)modified
                     _languageUid => protected1 (integer)modified
                     _versionedUid => protected121 (integer)modified
                     pid => protected538 (integer)
                  0000000000004ab90000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entity (uid=115, pid=538)
                     name => protected'Modular Coil Shuttle System (MCS)' (33 chars)
                     shortDescription => protected'Schienengeführtes, vollautomatisches modulares Coil-Transportsystem' (67 chars)
                     description => protected'<ul> 	<li>Sicherer und schonender Coiltransport: Durch die reduzierten Manip
                        ulationen der Coils werden die äußeren Wicklungen beim Transfer zwischen den
                         Sätteln nicht verformt</li> 	<li>Das Schienennetz ist so konfiguriert, dass
                         es den Anforderungen von Walzwerk und Coillager entspricht</li> 	<li>Die An
                        zahl der Shuttles ist skalierbar</li> 	<li>Durch modulare Systemkomponenten,
                         Wendepunkte und Weichen kann jede gewünschte Route festgelegt werden</li> 	
                        <li>Geeignet für kurze und lange Transportrouten in einem zweisträngigen Lay
                        out</li> 	<li>Optimierte Coil-to-Coil-Zeit für höhere Walzstraßenproduktivit
                        ät</li> 	<li>Niedrige Investitions- und Wartungskosten </li> </ul>' (674 chars)
                     rpmKeyword => protected'TP-105' (6 chars)
                     sysCategory => protected'137' (3 chars)
                     jarvisNote => protected'Technology Package: Modular Coil Shuttle System (MCS)' (53 chars)
                     aktLanguageUid => protected0 (integer)
                     image => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entitymax depth (uid=28196, pid=538)
                     label => protected'' (0 chars)
                     subCategories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (52 items)
                     labels => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (20 items)
                     download => protectedNULL
                     uid => protected115 (integer)
                     _localizedUid => protected2138 (integer)modified
                     _languageUid => protected1 (integer)modified
                     _versionedUid => protected115 (integer)modified
                     pid => protected538 (integer)
                  0000000000004c030000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entity (uid=111, pid=538)
                     name => protected'Minimum Quantity Lubrication' (28 chars)
                     shortDescription => protected'Paket für die effiziente Walzspaltschmierung mit reinem Öl bei Kaltwalzwerke
                        n' (77 chars)
                     description => protected'<ul> 	<li>Sauberes Öl wird zerstäubt auf die Oberfläche der Arbeitswalze auf
                        getragen</li> 	<li>Reduzierter Ölverbrauch oder erhöhte Reduktionskapazität 
                        durch flexible und unmittelbare Regelung der Ölfilmdicke im Walzenspalt im V
                        ergleich zur konventioneller Schmierung</li> 	<li>Weniger Reibung, Rollkräft
                        e und Energieverbrauch</li> 	<li>Verbesserte Sauberkeit der Bandoberfläche d
                        urch Reduktion des Bandverschleißes</li> 	<li>Verlängerte Lebensdauer der Ar
                        beitswalzen</li> </ul>' (478 chars)
                     rpmKeyword => protected'TP-102' (6 chars)
                     sysCategory => protected'144' (3 chars)
                     jarvisNote => protected'Technology Package: Minimum Quantity Lubrication' (48 chars)
                     aktLanguageUid => protected0 (integer)
                     image => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entitymax depth (uid=28192, pid=538)
                     label => protected'' (0 chars)
                     subCategories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (1 items)
                     labels => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (empty)
                     download => protectedNULL
                     uid => protected111 (integer)
                     _localizedUid => protected2134 (integer)modified
                     _languageUid => protected1 (integer)modified
                     _versionedUid => protected111 (integer)modified
                     pid => protected538 (integer)
                  0000000000004c2a0000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entity (uid=91, pid=538)
                     name => protected'Zusätzliche UC-MILL-Gerüste' (27 chars)
                     shortDescription => protected'Installation zusätzlicher UC-MILL-Gerüste für Tandem-Kaltwalzstraßen' (68 chars)
                     description => protected'<ul> 	<li>An jedem Ende der Walzgerüste (Ein-/Auslauf) können zusätzliche Ge
                        rüste installiert werden.</li> 	<li>Ermöglicht die Produktion noch dünnerer 
                        und härterer Materialien</li> 	<li>Erweitert das Produktportfolio mit minima
                        len Investitionen</li> 	<li>Geeignet für konventionelle UC-MILLs und HYPER U
                        C-MILLs<br /> 	 </li> </ul>' (331 chars)
                     rpmKeyword => protected'TP-086' (6 chars)
                     sysCategory => protected'144' (3 chars)
                     jarvisNote => protected'Technology Package: Additional UC-MILL stands' (45 chars)
                     aktLanguageUid => protected0 (integer)
                     image => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entitymax depth (uid=28134, pid=538)
                     label => protected'' (0 chars)
                     subCategories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (6 items)
                     labels => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (15 items)
                     download => protectedNULL
                     uid => protected91 (integer)
                     _localizedUid => protected2114 (integer)modified
                     _languageUid => protected1 (integer)modified
                     _versionedUid => protected91 (integer)modified
                     pid => protected538 (integer)
                  0000000000004cd30000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entity (uid=90, pid=538)
                     name => protected'PL-TCM Coupling' (15 chars)
                     shortDescription => protected'Kombination von CPL- und TCM-Prozessen in einer Linie' (53 chars)
                     description => protected'<ul> 	<li>Beizen und Walzen innerhalb einer Linie ermöglicht einen effizient
                        en, stabilen und rentablen Betrieb der Anlage</li> 	<li>Der kontinuierliche 
                        Prozess optimiert die Ausbringung und erzeugt gleichmäßig gebeizte, qualitat
                        iv hochwertige Oberflächen bei höchsten Produktionsraten.</li> 	<li>Die Karu
                        ssellhaspel sorgt für einen stabilen Betrieb, vereinfacht erheblich die Coil
                        -Handhabung und spart Platz</li> 	<li>Geschlossene Säure-, Rauchgas- und Spü
                        lkreisläufe reduzieren die Betriebskosten auf umweltfreundliche Weise</li> 	
                        <li>Der stabile und zuverlässige Betrieb reduziert Walzenabnutzung, Stillsta
                        ndszeiten und Wartungskosten</li> </ul>' (647 chars)
                     rpmKeyword => protected'TP-085' (6 chars)
                     sysCategory => protected'144' (3 chars)
                     jarvisNote => protected'Technology Package: PL-TCM Coupling' (35 chars)
                     aktLanguageUid => protected0 (integer)
                     image => protectedNULL
                     label => protected'' (0 chars)
                     subCategories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (11 items)
                     labels => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (20 items)
                     download => protectedNULL
                     uid => protected90 (integer)
                     _localizedUid => protected2113 (integer)modified
                     _languageUid => protected1 (integer)modified
                     _versionedUid => protected90 (integer)modified
                     pid => protected538 (integer)
                  0000000000004d860000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entity (uid=89, pid=538)
                     name => protected'Upgrade auf HYPER UC-MILL' (25 chars)
                     shortDescription => protected'Upgrade konventioneller Walzstraßen auf HYPER UC-MILL mit minimaler Modifika
                        tion' (80 chars)
                     description => protected'<ul> 	<li>Kleinere Arbeitswalzen reduzieren die Zahl der Walzstiche und sorg
                        en für mehr Produktivität</li> 	<li>Erweitert das Produktportfolio hin zu no
                        ch dünneren und härteren Materialien </li> 	<li>Da die Stützwalzen der vorha
                        ndenen Walzstraße wiederverwendet werden können, reduzieren sich die Umbau- 
                        und Stillstandszeiten auf ein Minimum</li> 	<li>Eignet sich für konventionel
                        le UC-MILLs und Quarto-Walzstraßen</li> </ul>' (425 chars)
                     rpmKeyword => protected'TP-084' (6 chars)
                     sysCategory => protected'144' (3 chars)
                     jarvisNote => protected'Technology Package: Upgrade to HYPER UCM' (40 chars)
                     aktLanguageUid => protected0 (integer)
                     image => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entitymax depth (uid=28133, pid=538)
                     label => protected'' (0 chars)
                     subCategories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (11 items)
                     labels => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (20 items)
                     download => protectedNULL
                     uid => protected89 (integer)
                     _localizedUid => protected2112 (integer)modified
                     _languageUid => protected1 (integer)modified
                     _versionedUid => protected89 (integer)modified
                     pid => protected538 (integer)
                  0000000000004e490000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entity (uid=131, pid=538)
                     name => protected'位置传感器' (5 chars)
                     shortDescription => protected'轧机液压缸的位置测量' (10 chars)
                     description => protected'<ul> 	<li>无论需要增量还是绝对位置信号，Magnescale(VPT3)或Temposonic(MPT3)传感器技术都适合于客户的应用，而且易
                        于同电气自动化系统集成</li> 	<li>低摩擦的内部设计有利于获得准确的位置反馈并减轻磨损</li> 	<li>坚固的结构提高了可靠性，显著减少了维
                        修停产</li> 	<li>可快速打开的专有支架保证了安装简单，为升级改造提供了一种简单而且成本低的方案</li> 	<li>没有压缩弹簧用来储存能量，
                        因而提高了安全性</li> 	<li>测量行程从25mm到400mm，适合于所有应用<br /> 	 </li> </ul>' (290 chars)
                     rpmKeyword => protected'TP-058' (6 chars)
                     sysCategory => protected'153' (3 chars)
                     jarvisNote => protected'Technology Package: Position Transducer' (39 chars)
                     aktLanguageUid => protected0 (integer)
                     image => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entitymax depth (uid=28182, pid=538)
                     label => protected'' (0 chars)
                     subCategories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (49 items)
                     labels => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (10 items)
                     download => protectedNULL
                     uid => protected131 (integer)
                     _localizedUid => protected1932 (integer)modified
                     _languageUid => protected3 (integer)modified
                     _versionedUid => protected131 (integer)modified
                     pid => protected538 (integer)
                  0000000000004f590000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entity (uid=121, pid=538)
                     name => protected'空气轴承式板形仪' (8 chars)
                     shortDescription => protected'金属轧材(薄板和箔材)的形状测量' (16 chars)
                     description => protected'<ul> 	<li>在线形状测量精度高</li> 	<li>转子宽度最小25mm，满足沿带钢宽度进行高分辨率平直度测量的要求</li> 	<li>电子装
                        置布置在远处，不仅便于维修，而且最大限度提高了设备可靠性</li> 	<li>坚固耐用的模块化设计方便了安装，最大限度缩短了停产时间</li> 	<li
                        >系统连续测量，提供了最精确的带钢平直度信息</li> 	<li>不需要辅助传动，减少了设备占用空间</li> 	<li>非常适合于出口侧空间受限的箔材
                        轧机改造应用<br /> 	 </li> </ul>' (254 chars)
                     rpmKeyword => protected'TP-048' (6 chars)
                     sysCategory => protected'153' (3 chars)
                     jarvisNote => protected'Technology Package: Air Bearing Shapemeter' (42 chars)
                     aktLanguageUid => protected0 (integer)
                     image => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entitymax depth (uid=32845, pid=538)
                     label => protected'' (0 chars)
                     subCategories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (26 items)
                     labels => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (20 items)
                     download => protectedNULL
                     uid => protected121 (integer)
                     _localizedUid => protected1923 (integer)modified
                     _languageUid => protected3 (integer)modified
                     _versionedUid => protected121 (integer)modified
                     pid => protected538 (integer)
                  0000000000003c810000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entitysee above (uid=121, pid=538)
                  0000000000003e850000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entitysee above (uid=115, pid=538)
                  0000000000003fe00000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entitysee above (uid=111, pid=538)
                  00000000000038560000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entitysee above (uid=91, pid=538)
                  00000000000037b10000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entitysee above (uid=90, pid=538)
                  00000000000036e40000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entitysee above (uid=89, pid=538)
                  0000000000003a160000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entitysee above (uid=84, pid=538)
                  00000000000039a90000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entitysee above (uid=57, pid=538)
                  0000000000003d7c0000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entitysee above (uid=131, pid=538)
                  0000000000003b770000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entitysee above (uid=146, pid=538)
                  00000000000050570000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entity (uid=111, pid=538)
                     name => protected'微量润滑' (4 chars)
                     shortDescription => protected'冷轧机纯油辊缝润滑方案包' (12 chars)
                     description => protected'<ul> 	<li>空气雾化的纯油被施加到工作辊表面</li> 	<li>快速灵活地控制辊缝处的油膜厚度，与传统润滑相比降低了油耗或增大了压下能力</l
                        i> 	<li>降低摩擦、轧制力和能耗</li> 	<li>减少带钢磨损，提高带钢表面清洁度</li> 	<li>延长工作辊使用寿命</li> </ul
                        >' (153 chars)
                     rpmKeyword => protected'TP-102' (6 chars)
                     sysCategory => protected'144' (3 chars)
                     jarvisNote => protected'Technology Package: Minimum Quantity Lubrication' (48 chars)
                     aktLanguageUid => protected0 (integer)
                     image => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entitymax depth (uid=28192, pid=538)
                     label => protected'' (0 chars)
                     subCategories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (1 items)
                     labels => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (empty)
                     download => protectedNULL
                     uid => protected111 (integer)
                     _localizedUid => protected1918 (integer)modified
                     _languageUid => protected3 (integer)modified
                     _versionedUid => protected111 (integer)modified
                     pid => protected538 (integer)
                  000000000000507e0000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entity (uid=91, pid=538)
                     name => protected'加装UC-MILL机架' (11 chars)
                     shortDescription => protected'串列式冷轧机可加装UC-MILL机架' (18 chars)
                     description => protected'<ul> 	<li>轧机的任何一端(入口/出口)均可加装机架</li> 	<li>能够生产出更薄和更硬的材料</li> 	<li>以最少的设备投资扩大产
                        品范围</li> 	<li>适用于传统UC-MILL和HYPER UC-MILL<br /> 	 </li> </ul>' (136 chars)
                     rpmKeyword => protected'TP-086' (6 chars)
                     sysCategory => protected'144' (3 chars)
                     jarvisNote => protected'Technology Package: Additional UC-MILL stands' (45 chars)
                     aktLanguageUid => protected0 (integer)
                     image => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entitymax depth (uid=28134, pid=538)
                     label => protected'' (0 chars)
                     subCategories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (6 items)
                     labels => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (15 items)
                     download => protectedNULL
                     uid => protected91 (integer)
                     _localizedUid => protected1898 (integer)modified
                     _languageUid => protected3 (integer)modified
                     _versionedUid => protected91 (integer)modified
                     pid => protected538 (integer)
                  00000000000051270000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entity (uid=90, pid=538)
                     name => protected'酸洗-冷轧联机' (7 chars)
                     shortDescription => protected'将酸洗和冷轧工艺组合在同一条线中' (16 chars)
                     description => protected'<ul> 	<li>酸洗和轧制工艺的组合提高了运行效率和稳定性，从而增加工厂效益</li> 	<li>连续式工艺优化了收得率，能够以最高产能生产出酸洗均
                        匀、表面质量高的产品</li> 	<li>轮盘式卷取机保证了稳定运行，同时大大方便了带卷操作并节省了空间</li> 	<li>酸洗液、酸雾和清洗液均采用
                        闭路循环，以一种环保的方式降低了运行成本</li> 	<li>稳定、可靠的运行降低了轧辊消耗，减少了停产，降低了维修成本</li> </ul>' (223 chars)
                     rpmKeyword => protected'TP-085' (6 chars)
                     sysCategory => protected'144' (3 chars)
                     jarvisNote => protected'Technology Package: PL-TCM Coupling' (35 chars)
                     aktLanguageUid => protected0 (integer)
                     image => protectedNULL
                     label => protected'' (0 chars)
                     subCategories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (11 items)
                     labels => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (20 items)
                     download => protectedNULL
                     uid => protected90 (integer)
                     _localizedUid => protected1897 (integer)modified
                     _languageUid => protected3 (integer)modified
                     _versionedUid => protected90 (integer)modified
                     pid => protected538 (integer)
                  00000000000051da0000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entity (uid=89, pid=538)
                     name => protected'HYPER UC-MILL升级' (15 chars)
                     shortDescription => protected'以最少量改动将传统轧机升级成HYPER UC-MILL' (27 chars)
                     description => protected'<ul> 	<li>HYPER UC-MILL采用小直径工作辊以减少轧制道次数，从而提高生产效率</li> 	<li>能够生产更薄、更硬的材料，从而扩大
                        产品范围</li> 	<li>现有轧机的支承辊可以重新使用，从而最大限度减少改动和缩短停产时间</li> 	<li>传统的UC-MILL和4辊轧机均可升
                        级</li> </ul>' (164 chars)
                     rpmKeyword => protected'TP-084' (6 chars)
                     sysCategory => protected'144' (3 chars)
                     jarvisNote => protected'Technology Package: Upgrade to HYPER UCM' (40 chars)
                     aktLanguageUid => protected0 (integer)
                     image => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entitymax depth (uid=28133, pid=538)
                     label => protected'' (0 chars)
                     subCategories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (11 items)
                     labels => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (20 items)
                     download => protectedNULL
                     uid => protected89 (integer)
                     _localizedUid => protected1896 (integer)modified
                     _languageUid => protected3 (integer)modified
                     _versionedUid => protected89 (integer)modified
                     pid => protected538 (integer)
                  000000000000529d0000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entity (uid=84, pid=538)
                     name => protected'TorqueMon' (9 chars)
                     shortDescription => protected'轧机传动轴扭矩的在线测量' (12 chars)
                     description => protected'<ul> 	<li>在整个轧制过程中在线监测扭矩</li> 	<li>采用非接触式能量传输和数据传递</li> 	<li>准确掌握传动轴状态</li> 
                        	<li>有助于防止传动轴断裂</li> 	<li>稳定生产——避免意外停产</li> 	<li>减少设备损坏、维修和停产</li> 	<li>改善产品
                        质量</li> </ul>' (165 chars)
                     rpmKeyword => protected'TP-025' (6 chars)
                     sysCategory => protected'196' (3 chars)
                     jarvisNote => protected'Technology Package: TorqueMon' (29 chars)
                     aktLanguageUid => protected0 (integer)
                     image => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entitymax depth (uid=28121, pid=538)
                     label => protected'' (0 chars)
                     subCategories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (46 items)
                     labels => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (25 items)
                     download => protectedNULL
                     uid => protected84 (integer)
                     _localizedUid => protected1893 (integer)modified
                     _languageUid => protected3 (integer)modified
                     _versionedUid => protected84 (integer)modified
                     pid => protected538 (integer)
                  00000000000053db0000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entity (uid=57, pid=538)
                     name => protected'ALU TCS' (7 chars)
                     shortDescription => protected'用于单机架冷轧机的紧凑型集成式工艺控制系统' (21 chars)
                     description => protected'<ul> 	<li>综合性质量控制功能保证了带钢达到高质量： 	<ul> 		<li>厚度控制</li> 		<li>辊缝控制</li> 		<li>平
                        直度控制</li> 		<li>轧机设定</li> 	</ul> 	</li> 	<li>数据记录和报告</li> 	<li>由于使用易于获得的标准化部
                        件而缩短了方案实施时间</li> 	<li>由于系统经过实际验证而保证了快速投产 </li> 	<li>设计紧凑：高度集成化的部件减小了机柜体积，即使空
                        间受限也能安装</li> 	<li>新建项目以及升级、扩建和改造项目都能方便地采用</li> </ul>' (280 chars)
                     rpmKeyword => protected'TP-082' (6 chars)
                     sysCategory => protected'159' (3 chars)
                     jarvisNote => protected'Technology Package: ALU TCS' (27 chars)
                     aktLanguageUid => protected0 (integer)
                     image => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entitymax depth (uid=28099, pid=538)
                     label => protected'' (0 chars)
                     subCategories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (6 items)
                     labels => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (10 items)
                     download => protectedNULL
                     uid => protected57 (integer)
                     _localizedUid => protected1873 (integer)modified
                     _languageUid => protected3 (integer)modified
                     _versionedUid => protected57 (integer)modified
                     pid => protected538 (integer)
                  00000000000038e70000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entitysee above (uid=401, pid=538)
                  000000000000545e0000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entity (uid=398, pid=538)
                     name => protected'Бесконтактный контроль формы' (28 chars)
                     shortDescription => protected'Измерение планшетности без контакта с полосой.' (46 chars)
                     description => protected'<ul> 	<li>Бесконтактное измерение планшетности полосы, что позволяет изменят
                        ь параметры производственного процесса</li> 	<li>Встроенные системы для расп
                        ознавания кромки и измерения ширины</li> 	<li>Точность измерения независимо 
                        от скорости качения</li> 	<li>Отсутствие износа при эксплуатации, сокращение
                         трудозатрат на калибровку &nbsp;</li> 	<li>Снижение затрат на техобслуживан
                        ие и уменьшение количества запчастей</li> 	<li>Меньшая чувствительность к на
                        рушениям и снижение рисков повреждения поверхности полосы</li> </ul>' (524 chars)
                     rpmKeyword => protected'TP-122' (6 chars)
                     sysCategory => protected'196' (3 chars)
                     jarvisNote => protected'Technology Package: Contactless Shape Monitor' (45 chars)
                     aktLanguageUid => protected0 (integer)
                     image => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entitymax depth (uid=58426, pid=538)
                     label => protected'' (0 chars)
                     subCategories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (1 items)
                     labels => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (3 items)
                     download => protectedNULL
                     uid => protected398 (integer)
                     _localizedUid => protected1822 (integer)modified
                     _languageUid => protected5 (integer)modified
                     _versionedUid => protected398 (integer)modified
                     pid => protected538 (integer)
                  0000000000002b590000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entitysee above (uid=131, pid=538)
                  000000000000547c0000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entity (uid=401, pid=538)
                     name => protected'Flatness Expert' (15 chars)
                     shortDescription => protected'Flatness control for tight shape tolerances' (43 chars)
                     description => protected'<ul> 	<li>Complex algorithms to run in fast cycle times</li> 	<li>Optimizati
                        on of multiple actuators simultaneously</li> 	<li>Modular application softwa
                        re</li> 	<li>Efficiency pre-adjustments using physical roll gap model-based 
                        actuator</li> 	<li>Fast elimination of flatness errors as well as easy contr
                        ol adjustment for reduced start-up time</li> 	<li>Guarantees the flatness qu
                        ality of the finished strip product at high speeds&nbsp;(flatness deviation 
                        after rolling does not become visible)</li> 	<li>Improved shape control, fas
                        t control results, and less off-gauge length</li> </ul>' (587 chars)
                     rpmKeyword => protected'TP-124' (6 chars)
                     sysCategory => protected'190' (3 chars)
                     jarvisNote => protected'Technology Package: Flatness Expert' (35 chars)
                     aktLanguageUid => protected0 (integer)
                     image => protectedNULL
                     label => protected'' (0 chars)
                     subCategories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (30 items)
                     labels => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (18 items)
                     download => protectedNULL
                     uid => protected401 (integer)
                     _localizedUid => protected401 (integer)modified
                     _languageUid => protected0 (integer)modified
                     _versionedUid => protected401 (integer)modified
                     pid => protected538 (integer)
                  00000000000055840000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entity (uid=398, pid=538)
                     name => protected'Contactless Shape Monitor' (25 chars)
                     shortDescription => protected'Measuring strip flatness with no contact with the strip.' (56 chars)
                     description => protected'<ul> 	<li>Contactless measuring of strip flatness that allows change of para
                        meters in the production process</li> 	<li>Edge detection and width measurem
                        ent built-in</li> 	<li>Measure accurately, regardless of roll speed</li> 	<l
                        i>Non-wearing operation, reduction of calibration efforts&nbsp;</li> 	<li>Lo
                        wer maintenance cost and fewer spare parts</li> 	<li>Less sensitivity to dis
                        turbances and risk of strip surface damage</li> </ul>' (433 chars)
                     rpmKeyword => protected'TP-122' (6 chars)
                     sysCategory => protected'196' (3 chars)
                     jarvisNote => protected'Technology Package: Contactless Shape Monitor' (45 chars)
                     aktLanguageUid => protected0 (integer)
                     image => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entitymax depth (uid=58426, pid=538)
                     label => protected'' (0 chars)
                     subCategories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (1 items)
                     labels => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (3 items)
                     download => protectedNULL
                     uid => protected398 (integer)
                     _localizedUid => protected398 (integer)modified
                     _languageUid => protected0 (integer)modified
                     _versionedUid => protected398 (integer)modified
                     pid => protected538 (integer)
                  00000000000055e90000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entity (uid=111, pid=538)
                     name => protected'Minimum Quantity Lubrication' (28 chars)
                     shortDescription => protected'Package for neat oil roll gap lubrication in cold mills' (55 chars)
                     description => protected'<ul> 	<li>Neat oil, atomized with air, is applied to the work roll surface</
                        li> 	<li>Flexible and instant control of the oil film thickness in the roll 
                        bite with either reduced oil consumption or increased reduction capability c
                        ompared to conventional lubrication</li> 	<li>Reduced friction, rolling forc
                        es, and power consumption</li> 	<li>Improved strip surface cleanliness thank
                        s to reduction of strip wear</li> 	<li>Increased work roll lifetime</li> </u
                        l>' (458 chars)
                     rpmKeyword => protected'TP-102' (6 chars)
                     sysCategory => protected'144' (3 chars)
                     jarvisNote => protected'Technology Package: Minimum Quantity Lubrication' (48 chars)
                     aktLanguageUid => protected0 (integer)
                     image => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entitymax depth (uid=28192, pid=538)
                     label => protected'' (0 chars)
                     subCategories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (12 items)
                     labels => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (empty)
                     download => protectedNULL
                     uid => protected111 (integer)
                     _localizedUid => protected111 (integer)modified
                     _languageUid => protected0 (integer)modified
                     _versionedUid => protected111 (integer)modified
                     pid => protected538 (integer)
                  00000000000055f60000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entity (uid=91, pid=538)
                     name => protected'Additional UC-MILL stands' (25 chars)
                     shortDescription => protected'Additional UC-MILL stand installation for Tandem Cold Mill' (58 chars)
                     description => protected'<ul> 	<li>Additional stands can be installed at either end of the mill stand
                        s (entry/exit)</li> 	<li>Enables production of even thinner and harder mater
                        ials</li> 	<li>Extends product portfolio with minimal plant investment</li> 
                        	<li>Applicable to conventional UC-MILL and HYPER UC-MILL<br /> 	&nbsp;</li>
                         </ul>' (310 chars)
                     rpmKeyword => protected'TP-086' (6 chars)
                     sysCategory => protected'144' (3 chars)
                     jarvisNote => protected'Technology Package: Additional UC-MILL stands' (45 chars)
                     aktLanguageUid => protected0 (integer)
                     image => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entitymax depth (uid=28134, pid=538)
                     label => protected'' (0 chars)
                     subCategories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (18 items)
                     labels => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (18 items)
                     download => protectedNULL
                     uid => protected91 (integer)
                     _localizedUid => protected91 (integer)modified
                     _languageUid => protected0 (integer)modified
                     _versionedUid => protected91 (integer)modified
                     pid => protected538 (integer)
                  000000000000570a0000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entity (uid=90, pid=538)
                     name => protected'PL-TCM Coupling' (15 chars)
                     shortDescription => protected'Couple CPL and TCM processes in one line' (40 chars)
                     description => protected'<ul> 	<li>Linkage of pickling and rolling processes delivers efficient and s
                        table operation to enhance plant's profitability</li> 	<li>The continuous pr
                        ocess optimizes yield and produces uniformly pickled, high-quality surfaces 
                        at the highest production rates</li> 	<li>Carousel-type reel ensures stable 
                        operation while significantly easing coil-handling work and saving space</li
                        > 	<li>Closed loops of acid, fume, and rinse circulation reduce operation co
                        sts in an environmentally friendly way</li> 	<li>Stable and reliable operati
                        on reduces roll consumption, downtimes, and maintenance costs</li> </ul>' (604 chars)
                     rpmKeyword => protected'TP-085' (6 chars)
                     sysCategory => protected'144' (3 chars)
                     jarvisNote => protected'Technology Package: PL-TCM Coupling' (35 chars)
                     aktLanguageUid => protected0 (integer)
                     image => protectedNULL
                     label => protected'' (0 chars)
                     subCategories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (24 items)
                     labels => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (24 items)
                     download => protectedNULL
                     uid => protected90 (integer)
                     _localizedUid => protected90 (integer)modified
                     _languageUid => protected0 (integer)modified
                     _versionedUid => protected90 (integer)modified
                     pid => protected538 (integer)
                  00000000000057f00000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entity (uid=89, pid=538)
                     name => protected'Upgrade to HYPER UC-MILL' (24 chars)
                     shortDescription => protected'Upgrade conventional mill to Hyper UC-MILL with minimal modification' (68 chars)
                     description => protected'<ul> 	<li>Hyper UC-MILL&nbsp;smaller work rolls reduce the number of rolling
                         passes, which can increase productivity as a result</li> 	<li>Enables produ
                        ction of even thinner and harder materials, extending the product portfolio<
                        /li> 	<li>Back-up rolls of the existing mill can be reused, keeping modifica
                        tion and shutdown periods to a minimum</li> 	<li>Upgrade is applicable to bo
                        th conventional UC-MILL and 4-high mill</li> </ul>' (430 chars)
                     rpmKeyword => protected'TP-084' (6 chars)
                     sysCategory => protected'144' (3 chars)
                     jarvisNote => protected'Technology Package: Upgrade to HYPER UCM' (40 chars)
                     aktLanguageUid => protected0 (integer)
                     image => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entitymax depth (uid=28133, pid=538)
                     label => protected'' (0 chars)
                     subCategories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (24 items)
                     labels => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (24 items)
                     download => protectedNULL
                     uid => protected89 (integer)
                     _localizedUid => protected89 (integer)modified
                     _languageUid => protected0 (integer)modified
                     _versionedUid => protected89 (integer)modified
                     pid => protected538 (integer)
                  00000000000025800000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entitysee above (uid=401, pid=538)
                  00000000000058db0000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entity (uid=398, pid=538)
                     name => protected'Contactless Shape Monitor' (25 chars)
                     shortDescription => protected'Measuring strip flatness with no contact with the strip.' (56 chars)
                     description => protected'<ul> 	<li>Contactless measuring of strip flatness that allows change of para
                        meters in the production process</li> 	<li>Edge detection and width measurem
                        ent built-in</li> 	<li>Measure accurately, regardless of roll speed</li> 	<l
                        i>Non-wearing operation, reduction of calibration efforts&nbsp;</li> 	<li>Lo
                        wer maintenance cost and fewer spare parts</li> 	<li>Less sensitivity to dis
                        turbances and risk of strip surface damage</li> </ul>' (433 chars)
                     rpmKeyword => protected'TP-122' (6 chars)
                     sysCategory => protected'196' (3 chars)
                     jarvisNote => protected'Technology Package: Contactless Shape Monitor' (45 chars)
                     aktLanguageUid => protected0 (integer)
                     image => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entitymax depth (uid=58426, pid=538)
                     label => protected'' (0 chars)
                     subCategories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (1 items)
                     labels => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (3 items)
                     download => protectedNULL
                     uid => protected398 (integer)
                     _localizedUid => protected1056 (integer)modified
                     _languageUid => protected2 (integer)modified
                     _versionedUid => protected398 (integer)modified
                     pid => protected538 (integer)
                  00000000000028d90000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entitysee above (uid=146, pid=538)
                  0000000000002c620000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entitysee above (uid=115, pid=538)
                  000000000000589a0000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entity (uid=57, pid=538)
                     name => protected'ALU TCS' (7 chars)
                     shortDescription => protected'Compact and integrated technological control system for single cold rolling 
                        mills' (81 chars)
                     description => protected'<ul> 	<li>High strip quality thanks to an integrated suite of quality contro
                        l functions: 	<ul> 		<li>Thickness control</li> 		<li>Roll gap control</li> 
                        		<li>Flatness control</li> 		<li>Mill setup unit</li> 	</ul> 	</li> 	<li>Da
                        ta logging and reporting</li> 	<li>Short realization time thanks to standard
                        ized components with high availability</li> 	<li>Fast start-up thanks to a f
                        ield-proven system&nbsp;</li> 	<li>Compact design: highly integrated compone
                        nts result in a compact cabinet and allow installation even in confined area
                        s</li> 	<li>Simple implementation for new plants as well as for upgrades, ex
                        tensions, and revamps</li> </ul>' (640 chars)
                     rpmKeyword => protected'TP-082' (6 chars)
                     sysCategory => protected'159' (3 chars)
                     jarvisNote => protected'Technology Package: ALU TCS' (27 chars)
                     aktLanguageUid => protected0 (integer)
                     image => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entitymax depth (uid=28099, pid=538)
                     label => protected'' (0 chars)
                     subCategories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (12 items)
                     labels => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (12 items)
                     download => protectedNULL
                     uid => protected57 (integer)
                     _localizedUid => protected57 (integer)modified
                     _languageUid => protected0 (integer)modified
                     _versionedUid => protected57 (integer)modified
                     pid => protected538 (integer)
                  00000000000059c40000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entity (uid=84, pid=538)
                     name => protected'TorqueMon' (9 chars)
                     shortDescription => protected'Inline measurement of roll spindle torque for rolling mills' (59 chars)
                     description => protected'<ul> 	<li>Monitor the torque inline during the whole rolling cycle</li> 	<li
                        >Contactless energy transmission and data transfer</li> 	<li>Exact status of
                         spindle condition</li> 	<li>Supports spindle breakage prevention</li> 	<li>
                        Stabile production—no unplanned stops</li> 	<li>Reduction of equipment damag
                        e, maintainace, and downtime</li> 	<li>Improved product quality</li> </ul>' (378 chars)
                     rpmKeyword => protected'TP-025' (6 chars)
                     sysCategory => protected'196' (3 chars)
                     jarvisNote => protected'Technology Package: TorqueMon' (29 chars)
                     aktLanguageUid => protected0 (integer)
                     image => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entitymax depth (uid=28121, pid=538)
                     label => protected'' (0 chars)
                     subCategories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (90 items)
                     labels => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (30 items)
                     download => protectedNULL
                     uid => protected84 (integer)
                     _localizedUid => protected84 (integer)modified
                     _languageUid => protected0 (integer)modified
                     _versionedUid => protected84 (integer)modified
                     pid => protected538 (integer)
                  0000000000005bac0000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entity (uid=146, pid=538)
                     name => protected'Integrated Solenoid Valve (ISV) Spray System' (44 chars)
                     shortDescription => protected'ISV Roll coolant spray bars for hot and cold rolling mill strip flatness con
                        trol' (80 chars)
                     description => protected'<ul> 	<li>Pulse width modulated valve with 10:1 flow-level turndown for prec
                        ise control of coolant flow</li> 	<li>All-stainless steel valve construction
                         for maximum corrosion resistance</li> 	<li>No sliding' seals maximize valve
                         life and ensure increased tolerance to coolant contaminants</li> 	<li>Low-p
                        ressure drop-through valve ensures maximum coolant flow to meet all process 
                        demands</li> 	<li>Advanced thermal modelling ensures optimized design to mee
                        t process requirements&nbsp;</li> 	<li>Front face valve access ensures easy 
                        maintenance and minimal machine downtime</li> 	<li>Cooling zone pitching wid
                        th down to 26mm is possible, ensuring high resolution shape control</li> </u
                        l>' (686 chars)
                     rpmKeyword => protected'TP-047' (6 chars)
                     sysCategory => protected'153' (3 chars)
                     jarvisNote => protected'Technology Package: Integrated Solenoid Valve (ISV) Spray System' (64 chars)
                     aktLanguageUid => protected0 (integer)
                     image => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entitymax depth (uid=28173, pid=538)
                     label => protected'' (0 chars)
                     subCategories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (66 items)
                     labels => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (18 items)
                     download => protectedNULL
                     uid => protected146 (integer)
                     _localizedUid => protected146 (integer)modified
                     _languageUid => protected0 (integer)modified
                     _versionedUid => protected146 (integer)modified
                     pid => protected538 (integer)
                  0000000000005d0a0000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entity (uid=121, pid=538)
                     name => protected'Air Bearing Shapemeter' (22 chars)
                     shortDescription => protected'Shape measurement of rolled metal sheet and foil' (48 chars)
                     description => protected'<ul> 	<li>Highly accurate online shape measurement</li> 	<li>Rotor widths fr
                        om 25mm for high-resolution flatness measurement across the strip width</li>
                         	<li>Remotely located electronics for easy maintenance and maximum equipmen
                        t reliability</li> 	<li>Robust modular design enables easy installation with
                         minimal downtime</li> 	<li>Continuous measurement system provides the most 
                        accurate representation of strip flatness</li> 	<li>No helper drive required
                        , allowing for compact equipment envelope</li> 	<li>Ideally suited to foil m
                        ill revamp applications where exit side space is restricted<br /> 	&nbsp;</l
                        i> </ul>' (616 chars)
                     rpmKeyword => protected'TP-048' (6 chars)
                     sysCategory => protected'153' (3 chars)
                     jarvisNote => protected'Technology Package: Air Bearing Shapemeter' (42 chars)
                     aktLanguageUid => protected0 (integer)
                     image => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entitymax depth (uid=32845, pid=538)
                     label => protected'' (0 chars)
                     subCategories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (42 items)
                     labels => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (24 items)
                     download => protectedNULL
                     uid => protected121 (integer)
                     _localizedUid => protected121 (integer)modified
                     _languageUid => protected0 (integer)modified
                     _versionedUid => protected121 (integer)modified
                     pid => protected538 (integer)
                  0000000000005e140000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entity (uid=131, pid=538)
                     name => protected'Position Transducer' (19 chars)
                     shortDescription => protected'Position measurement of rolling mill hydraulic capsule' (54 chars)
                     description => protected'<ul> 	<li>Magnescale (VPT3) or Temposonic (MPT3) transducer technology to su
                        it customer application, whether incremental or absolute position is require
                        d, and allows for simple Electrics &amp; Automation integration</li> 	<li>Lo
                        w-friction internal design contributes to accurate position feedback and red
                        uced wear</li> 	<li>Robust construction increases reliability for minimal ma
                        intenance downtime</li> 	<li>Proprietary quick-release mounting ensures simp
                        le installation and a simple retro-fit option for cost-effective upgrades</l
                        i> 	<li>No energy is stored from compressed springs, thereby increasing safe
                        ty</li> 	<li>Range of strokes available: 25mm to 400mm to suit all applicati
                        ons<br /> 	&nbsp;</li> </ul>' (712 chars)
                     rpmKeyword => protected'TP-058' (6 chars)
                     sysCategory => protected'153' (3 chars)
                     jarvisNote => protected'Technology Package: Position Transducer' (39 chars)
                     aktLanguageUid => protected0 (integer)
                     image => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entitymax depth (uid=28182, pid=538)
                     label => protected'' (0 chars)
                     subCategories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (84 items)
                     labels => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (12 items)
                     download => protectedNULL
                     uid => protected131 (integer)
                     _localizedUid => protected131 (integer)modified
                     _languageUid => protected0 (integer)modified
                     _versionedUid => protected131 (integer)modified
                     pid => protected538 (integer)
                  0000000000005f810000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entity (uid=115, pid=538)
                     name => protected'Modular Coil Shuttle System (MCS)' (33 chars)
                     shortDescription => protected'Rail-based, fully automated 
modular coil transport system' (59 chars)
                     description => protected'<ul> 	<li>Safe and gentle coil handling: thanks to reduced manipulation of t
                        he coil, the outer wraps are not spoiled by shifting from saddle to saddle</
                        li> 	<li>The railroad network is configured to meet the needs of a mill and 
                        coil yard</li> 	<li>Transport capacity can be adapted in terms of the number
                         of shuttle cars</li> 	<li>Modular system components: with the available sta
                        tions, e.g. turn, shifting, every transport route can be defined</li> 	<li>S
                        uitable for both short and long transportation distances in double-strand la
                        yout</li> 	<li>Optimized coil-to-coil time for mill productivity</li> 	<li>R
                        eduction in investment and maintenance costs&nbsp;</li> </ul>' (669 chars)
                     rpmKeyword => protected'TP-105' (6 chars)
                     sysCategory => protected'137' (3 chars)
                     jarvisNote => protected'Technology Package: Modular Coil Shuttle System (MCS)' (53 chars)
                     aktLanguageUid => protected0 (integer)
                     image => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entitymax depth (uid=28196, pid=538)
                     label => protected'' (0 chars)
                     subCategories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (78 items)
                     labels => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobjectmax depth (24 items)
                     download => protectedNULL
                     uid => protected115 (integer)
                     _localizedUid => protected115 (integer)modified
                     _languageUid => protected0 (integer)modified
                     _versionedUid => protected115 (integer)modified
                     pid => protected538 (integer)modified
               categories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (6 items)
                  00000000000021460000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Categoryprototypemodified entitysee above (uid=8, pid=3067)
                  00000000000061620000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=8, pid=3067)
                  000000000000619f0000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=8, pid=3067)
                  00000000000062090000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=8, pid=3067)
                  00000000000061f10000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=8, pid=3067)
                  00000000000061270000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=8, pid=3067)
               uid => protected39 (integer)
               _localizedUid => protected39 (integer)modified
               _languageUid => protected0 (integer)modified
               _versionedUid => protected39 (integer)modified
               pid => protected3069 (integer)
            00000000000022380000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Subcategoryprototypemodified entity (uid=39, pid=3069)
               name => protected'可逆式冷轧机' (6 chars)
               products => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypemodified object (11 items)
                  00000000000051da0000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entitysee above (uid=89, pid=538)
                  00000000000051270000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entitysee above (uid=90, pid=538)
                  000000000000507e0000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entitysee above (uid=91, pid=538)
                  00000000000040420000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entitysee above (uid=401, pid=538)
                  00000000000053db0000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entitysee above (uid=57, pid=538)
                  000000000000529d0000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entitysee above (uid=84, pid=538)
                  00000000000041aa0000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entitysee above (uid=146, pid=538)
                  0000000000004f590000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entitysee above (uid=121, pid=538)
                  0000000000004e490000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entitysee above (uid=131, pid=538)
                  00000000000043180000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entitysee above (uid=115, pid=538)
                  00000000000050570000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entitysee above (uid=111, pid=538)modified
               categories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (5 items)
                  00000000000061270000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=8, pid=3067)
                  00000000000062090000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=8, pid=3067)
                  00000000000061620000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=8, pid=3067)
                  000000000000619f0000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=8, pid=3067)
                  00000000000061f10000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=8, pid=3067)
               uid => protected39 (integer)
               _localizedUid => protected232 (integer)modified
               _languageUid => protected3 (integer)modified
               _versionedUid => protected39 (integer)modified
               pid => protected3069 (integer)
            00000000000022560000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Subcategoryprototypemodified entity (uid=39, pid=3069)
               name => protected'Reversier-Kaltwalzstraße' (24 chars)
               products => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypemodified object (11 items)
                  0000000000004d860000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entitysee above (uid=89, pid=538)
                  0000000000004cd30000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entitysee above (uid=90, pid=538)
                  0000000000004c2a0000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entitysee above (uid=91, pid=538)
                  000000000000447d0000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entitysee above (uid=401, pid=538)
                  00000000000045780000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entitysee above (uid=57, pid=538)
                  00000000000045e50000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entitysee above (uid=84, pid=538)
                  00000000000047660000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entitysee above (uid=146, pid=538)
                  00000000000049bb0000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entitysee above (uid=121, pid=538)
                  00000000000048a40000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entitysee above (uid=131, pid=538)
                  0000000000004ab90000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entitysee above (uid=115, pid=538)
                  0000000000004c030000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Productprototypepersistent entitysee above (uid=111, pid=538)modified
               categories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (5 items)
                  00000000000061270000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=8, pid=3067)
                  00000000000061620000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=8, pid=3067)
                  000000000000619f0000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=8, pid=3067)
                  00000000000062090000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=8, pid=3067)
                  00000000000061f10000000000000000 => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=8, pid=3067)
               uid => protected39 (integer)
               _localizedUid => protected271 (integer)modified
               _languageUid => protected1 (integer)modified
               _versionedUid => protected39 (integer)modified
               pid => protected3069 (integer)modified
         uid => protected8 (integer)
         _localizedUid => protected8 (integer)modified
         _languageUid => protected0 (integer)modified
         _versionedUid => protected8 (integer)modified
         pid => protected3067 (integer)
   activeSubCategory => Seam\SeamProducts\Domain\Model\Subcategoryprototypemodified entitysee above (uid=39, pid=3069)
   hasActiveSubCategory => TRUE
   aktLanguage => 7 (integer)