伦敦, 2022年12月 12日

新的碳捕集与利用可持续技术现已准备上市

• Steelanol举行落成仪式——捕集钢炼工艺产生的富碳废气并将其转化成乙醇的方案
• 普锐特冶金技术、LanzaTech、阿赛洛米塔尔和E4tech联合执行得到欧盟资助的碳减排项目

12月8日，阿赛洛米塔尔、LanzaTech、E4tech和普锐特冶金技术共同举行了Steelanol厂(位于阿赛洛米塔尔比利时Ghent钢厂附近)落成仪式。4家公司在2014年开始合作开发的Steelanol设备现已全面投入运行。

排放转化

Steelanol厂使用来自钢铁厂高炉的废气生产乙醇，然后可以用其制造可持续航空燃料、包装、纺织品以及香水和家用清洁产品等等。Steelanol厂每生产1吨乙醇将减少2.3吨CO₂排放。普锐特冶金技术负责自动化方案的设计和实施，并将提供工艺设计和调试的指导服务。

大约800人出席了Steelanol厂的落成仪式。阿赛洛米塔尔执行董事长Lakshmi Mittal在仪式上发表讲话，强调了工业领域绿色技术转型的必要性。

经济效益

依靠LanzaTech的技术，钢铁企业能够阻止碳排放并利用来自炼钢工艺的碳制造新产品，从而进入钢铁以外的新市场。再生碳产品市场预计在未来几年将会快速发展。在正常的市场条件下，这种工厂的投资可在3 – 5年内收回，投资收益可观。

强强联合

总部位于美国芝加哥的LanzaTech开发了Steelanol厂采用的技术，并且拥有该技术的所有权。E4tech进行了基于Ghent厂数据的全生命周期评估(LCA)，能够帮助深入了解这种乙醇的环境性能。作为世界领先钢铁企业之一的阿赛洛米塔尔是项目的所有者、投资者和协调者。阿赛洛米塔尔也将运行和维护位于Ghent的Steelanol厂。

Steelanol项目的建设和启动阶段已经从欧盟地平线2020研究创新计划获得了强有力的资金支持。

重要信息：Steelanol厂是怎样生产乙醇的

该工艺采用了一种独特的发酵方法，将以前捕集的碳转化成乙醇，然后再进一步精炼以生产可持续航空燃料或者用于化工、纺织或消费品等行业的其他中间产品。

• 第1步：废气被送至压缩装置，以将压力增大到生物反应器需要的水平。
• 第2步：有毒成分被去除。
• 第3步：气体被送至生物反应器。在这里，微生物利用一氧化碳合成乙醇和其他中间产品。
• 第4步：对反应液进行精馏，以达到要求的质量。
• 第5步：乙醇和其他中间产品被储存起来后提供给最终用户，而副产品(比如水)被净化后重新使用。Steelanol属于一种零废技术。

落成仪式于12月8日在比利时，根特市，阿赛洛米塔尔钢厂举行。从左至右分别是： Manfred Van Vlierberghe, 阿赛洛米塔尔比利时首席执行官；Dr. Alexander Fleischanderl, 高级副总裁兼普锐特冶金技术绿色钢铁负责人； Jennifer Holmgren, 朗泽科技首席执行官； Dr. Etsuro Hirai, 首席技术执行官；以及Karl Purkarthofer, 冶金服务负责人, 两位均来自普锐特冶金技术。
版权：Bevas-Styn.be。

Steelanol厂位于Ghent，靠近阿赛洛米塔尔的联合钢厂。照片中的橙色管道直接通向工厂。

普锐特冶金技术有限公司（Primetals Technologies, Limited）总部位于英国伦敦，是冶金行业的创新先锋，提供全球领先的工程设计、工厂建设和全周期服务。公司提供全面的技术、产品及服务，包括整合电气自动化、数字化和环境的解决方案，涵盖了钢铁产业链从原材料到成品的每一项环节，以及适用于有色金属领域的最新轧制解决方案。普锐特冶金技术是一家由三菱重工及其合作伙伴组建的合资企业，在全球拥有约7,000名员工。如需更多了解普锐特冶金技术，敬请访问公司网站www.primetals.com。