London, 2018年5月 17日

普锐特冶金技术将为 Kardemir 提供两套新的 Meros 废气 净化系统并升级一套现有系统

• 每套 Meros 设备将处理 400,000 Nm³/h 的烧结废气
• 设计脱硫效率高于 90%
• 碳酸氢钠用作脱硫剂
• 超低粉尘排放
• 空气质量将明显改善

普锐特冶金技术与土耳其钢铁企业 Karabük Demir Celik Sanayi ve Ticaret A.S. (Kardemir)签订合同，为 Kardemir 第一和第二烧结厂订购了两套新的 Meros 废气净化系统，并且升级第三烧结厂的一套现有 Meros 设备。每套 Meros 设备能够处理 400,000 Nm³/h 的烧结废气，使 SOx 减少 90%以上，灰尘排放量 也将降至极低水平。两套新 Meros 设备的设计将使用碳酸氢钠作为脱硫剂，而安装在第三烧结厂的现有系 统将在升级后用碳酸氢钠取代石灰。Meros 设备预计将在 2018 年底投入运行。此项投资将使 Karabük 河 谷的空气质量明显改善。

Kardemir 公司在土耳其北部的 Karabük 拥有一家联合钢厂。该厂位于靠近 Safranbolu 市的一处狭窄的河 谷地带，建有三个烧结厂。在 2013 年，普锐特冶金技术获得了为第三烧结厂安装 Meros 系统的合同。由 于土耳其政府对烧结设备的环保要求越来越严格，这套 Meros 系统的方案将进行修改，以使用碳酸氢钠代 替石灰进行脱硫。第一和第二烧结厂将新装的 Meros 系统也将采用碳酸氢钠脱硫。Kardemir 的 Meros 设 备将是继奥地利奥钢联钢铁公司和日本 JFE 之后第三次采用碳酸氢钠脱硫。

普锐特冶金技术将负责设计、关键设备供货(比如碳酸氢钠计量和研磨设备、过滤头、滤袋、袋笼、电气和 自动化)以及冷调试和热调试的指导服务。

一般来说，Meros 工艺包括了多个模块，能够向废气流中喷吹吸附剂和脱硫剂(比如活性炭和碳酸氢钠)并 保证它们均匀分布。它们能够同重金属、有害的有机物以及二氧化硫和其他酸性气体高效率地结合并将其 去除。碳酸氢钠的使用不仅能够减少二氧化硫排放量，还无需配备调节反应器。粉尘颗粒沉积在一个专门 开发的节能型布袋过滤器中。除尘器分离的粉尘大部分返回到废气流中，以进一步优化气体净化工艺的效 率和成本。这样，任何未被使用的剩余添加剂都能够再次同废气接触，最终几乎全部得到利用。使用碳酸 氢钠而不是熟石灰，还能显著减少残渣量。过程自动化系统能够保证工艺稳定运行，即使废气流量和成分 大幅波动也没有问题。因此，排放指标始终能够达到要求。Meros 系统采用了模块化设计，能够根据环保 要求提供定制方案，还可在以后安装需要的模块以方便地完成系统升级。

MEROS 是普锐特冶金技术在一些国家的注册商标。

普锐特冶金技术将为土耳其 Karabük Demir Celik Sanayi ve Ticaret A.S. (Kardemir)安装 的 Meros 设备计算机效果图。

普锐特冶金技术有限公司（Primetals Technologies, Limited）总部位于英国伦敦，是一家冶金行业全球领先的工程设计、工厂建设和全周期合 作伙伴。公司提供全面的技术、产品及服务，包括整合电气、自动化和环境的解决方案，涵盖了钢铁产业链从原材料到成品的每一项环节，以及 适用于有色金属领域的最新轧制解决方案。普锐特冶金技术是一家由三菱重工（MHI）与西门子组建的合资企业。三菱日立制铁机械株式会社 （MHMM）和西门子分别持有合资公司 51%和 49%的股份。前者是三菱重工集团所属企业，并由日立公司和 IHI 公司参股。公司在全球拥有约 7,000 名员工。如需了解更多信息，请访问：www.primetals.com。