London2018年5月 17日

トルコのカルデミール社から排ガス浄化システム Meros の新設２基とアップグレード１基を受注

• Meros は 1 基当たり 40 万 m³/h の焼結排ガスを処理
• 90%超の SOx 削減性能を持つ乾式排脱設計
• 脱硫剤には重炭酸ナトリウムを使用
• 排出粉塵が大幅に低下
• 大気環境を大きく改善

プライメタルズテクノロジーズ（Primetals Technologies）は、トルコの鉄鋼メーカーであるカルデミ ール社（Karabük Demir Celik Sanayi ve Ticaret A.S）から、第 1 及び第 2 焼結プラント用として新規納 入の排ガス浄化システム Meros２基と、既納の第 3 焼結プラント用 Meros のアップグレード１基を受注 しました。Meros1 基当たりの焼結排ガス処理能力は 40 万 m³/h で、90％超の SOx 除去と大幅な粉塵低 減を実現します。新設される Meros２基は脱硫剤として重炭酸ナトリウムを使用する一方で、第 3 焼結 プラントに設置された既設の Meros１基は従来の消石灰の代わりに重炭酸ナトリウムを将来的に使用で きるようアップグレードされます。これらの Meros システムは、2018 年末までに稼働を開始する予定 で、カルデミール社のあるカラビュック谷の大気環境が大きく改善されます。

カルデミール社は、トルコ北部のサフランボル市近郊にある狭谷地帯のカラビュックにあって銑鋼一貫 製鉄所を操業しており、3 基の焼結プラントを稼働させています。2013 年には、プライメタルズテクノ ロジーズが第 3 焼結プラント用として新設の Meros システム１基を受注しました。しかし、トルコ当局 による焼結プラントの環境規制強化が予定されているため、この既存の Meros は、従来の消石灰ではな く重炭酸ナトリウムによる脱硫剤を使用する方式に変更される予定です。第 1 焼結プラントと第 2 焼結 プラントに新設される Meros も、重炭酸ナトリウムによる脱硫となります。カルデミール社向け Meros は、オーストリアのフェストアルピーネ社（voestalpine Stahl）と JFE スチール向けに続き、重炭酸ナ トリウムによる脱硫の 3 例目の導入となります。

プライメタルズテクノロジーズは、重炭酸ナトリウムの粉砕ミルと注入機器、フィルターヘッド、粉塵 除去バッグ、ケージ、電気機器、オートメーションなどの主要設備のエンジニアリング及び納入、さら にコールドおよびホット試運転の監督を担当します。

Meros の処理工程には、活性炭や重炭酸ナトリウムなど、吸着剤や脱硫剤を排ガス気流に注入して微細 に分散させる処理モジュールを複数設置するのが普通です。この処理により重金属、有害かつ危険な有 機成分、二酸化硫黄ガスや他の酸性ガスを効果的に吸着・結合して除去しますが、二酸化硫黄ガスの除 去に重炭酸ナトリウムを使用することにより、コンディショニング反応器も不要となります。粉塵の粒 子は特別に開発された省エネバグフィルターに堆積しますが、この大部分を排ガスの気流に再循環させ ることにより、未使用の添加剤は排ガスと再度接触してほぼすべて利用され、ガス浄化処理の効率とコ ストパフォーマンスがさらに最適化されます。消石灰の代わりに重炭酸ナトリウムを使用すると、排出 される残留物も大幅に低減します。プロセスオートメーションシステムは、排ガスの量や組成に大きな 変動がある場合でも安定した作動を保証し、常に排出制限に適合することができます。Meros システム はモジュール設計となっており、必要なモジュールを後から設置することでシステムのアップグレード が可能となるなど、環境基準に対応したソリューションの提供が可能です。

MEROS はプライメタルズテクノロジーズ（Primetals Technologies）の登録商標です。

トルコのカルデミール社に設置予定の Meros プラント （CG 画像）

プライメタルズ テクノロジーズ (Primetals Technologies, Limited)は本社を英国・ロンドンに置き、金属鉄鋼産業における、エンジニアリン グ及びプラント建設全般の世界的リーダーかつライフサイクル・パートナーです。当社は電機、オートメーション及び環境の総合ソリューショ ンを含めた技術、製品、サービスの一式を提供しており、鉄鋼のあらゆる分野を網羅するだけでなく、非鉄分野でも最新の圧延ソリューション をお届けします。当社は、株式会社日立製作所ならびに株式会社 IHI が資本参加している三菱日立製鉄機械と、シーメンス・グループのシーメ ンス VAI メタルズテクノロジーズ社の統合により発足した三菱重工のグループ会社です。出資比率は三菱日立製鉄機械が 51%、シーメンスが 49%です。従業員数は全世界で約 7,000 人。詳しくは、下記 URL より当社公式ウェブサイトをご覧ください。 公式ウェブサイト：www.primetals.com