ニュース＆プレスリリース

ロンドン2020年11月 10日

プライメタルズテクノロジーズ（Primetals Technologies）はドイツのデリンジャーヒュッテ（AG der Dillinger Hüttenwerke）の製鉄所向け BOF 転炉に設置された温度測定およびサンプルリングのセミオー ト水平マニピュレーターシステム（2 台）の最終検収書（FAC）を受領しました。この近代化プロジェ クトの目的は、プロセスを自動化することにより、危険性の高い環境下でのオペレーターの作業時間を 短縮して安全性を向上させ、3 シフトの作業で稼働率を 98%まで上げ、温度測定とサンプリングの条件 を毎回同じにすることにありました。これまでは、温度測定とサンプリングは 190 トンの転炉 2 台でそ れぞれ手動で行われていました。

ロンドン2020年11月 03日

プライメタルズテクノロジーズ（Primetals Technologies）はHBIS 集団邯鄲鋼鉄（以下、HBIS 集団）より、中国河北省邯鄲にある同社製鉄所の既設BOF 転炉を、オートメーションシステム一式を含めてKOBM（Kombinierter Oxygen Blown Bottom Maxhütte）転炉にアップグレードする改造工事を受注しました。BOF 転炉に比べて、KOBM 転炉は上底吹きの複合転炉であるため、鋼浴の撹拌性が向上し、冶金反応がより平衡に近づきます。また、生石灰インジェクションによって、迅速なスラグ生成と、優れたプロセスおよびスロッピング制御が実現します。

ロンドン2020年6月 02日

プライメタルズ テクノロジーズ（Primetals Technologies）は、ロシアの Mechel Group（以下、メチェ ル・グループ）より、チェリャビンスク冶金工場（ChMK）の製鋼所向けに実施した LD（BOF）転炉近 代化工事を完工、最終検収書（FAC）を受領しました。本プロジェクトの目的は、老朽化した装置の更 新、出鋼量を 160 トンに増大させることによる生産能力のさらなる拡大、ならびに、吹錬時間の短縮に よる出鋼時間隔の最適化でした。これは、チェリャビンスクの製鋼所において、プライメタルズテクノ ロジーズが近代化工事を行った 3 基目の転炉です。他の 2 基の転炉については、2011 年 8 月と 2013 年 11 月に完工し成功裏に稼働を開始しています。同時にメチェル社は、転炉からの排出物を削減するため、 新たに冷却塔と排ガス浄化プラントも設置しました。この装置はロシア西部ベルゴロドの Rosenergostal 社が供給しました。

ロンドン2020年1月 19日

プライメタルズテクノロジーズ（Primetals Technologies）は、台湾の鉄鋼メーカーであるチャイナス チール（以下、CSC 社）の子会社、チャイナスチールマシナリー（以下、CSMC 社）より、高雄製鉄 所の第 2 高炉用のステーブを受注しました。この新型ステーブは、高炉の耐用年数をさらに 18 年延長 することを目的として、第 2 高炉の第 3 次改修の一環として導入されます。今後、CSC および子会社の 中龍鋼鐵（Dragon Steel）が操業する高炉 6 基のうち 5 基に、プライメタルズテクノロジーズの機器が 導入される予定です。最終納入は 2020 年 6 月末を予定しています。

ロンドン2019年11月 05日

プライメタルズテクノロジーズ（Primetals Technologies）は、中国河北省の鉄鋼メーカーから Arvedi ESP（エンドレスストリップ生産）ラインを受注しました。この連続鋳造圧延一貫生産設備は、現在建 設中の、LD 転炉（BOF）１基を備えた新設製鉄所に納入されます。Arvedi ESP ラインの生産可能な板 厚は最小 0.7 ミリで、同鉄鋼メーカーは高品質な極薄鋼板の生産が可能となり、新たな市場セグメント に参入できます。