ロンドン2020年3月 21日

新型コロナウイルス／COVID-19：　ビジネスパートナーの皆様へのメッセージ

ビジネスパートナーの皆様

新型コロナウイルス／COVID-19のパンデミックにより、世界各地で不安な状況が続いております。このような難局にあたり、世界中の国および地域レベルで政府や保健当局による規制の強化が進んでいる中、私たちプライメタルズテクノロジーズは、事業を最大限維持・継続できるよう最善を尽くしています。

パートナーの皆様とその社員の方々、ならびに弊社社員の、健康と安全が最優先事項です。社内および社外へのウイルス感染のリスクを最小化するため、出張や対面での会議を縮小・自粛し、在宅勤務を推奨するなど、弊社は様々な対策を実施しています。引き続き状況を注視しながら、柔軟に対応してまいります。

与えられた状況下での最善の解決策を見出すため、できる限り、弊社は皆様に個別にアプローチをとりご相談しています。もしまだ弊社担当者よりコンタクトがなく、この世界規模のパンデミックとその影響への対策について弊社と共同検討をご希望の場合は、弊社担当者へご連絡頂くか、あるいはcontact@primetals.comまでお問い合わせください。事業の具体的な部分におけるパンデミックの影響について、皆様からのご質問や情報をお待ちしています。

製鉄機械事業において60年間、私たちは良い状況の時も悪い状況の時も、努力とやり遂げる意志があればどのような危機も乗り越えられることを学びました。今回も決して例外ではないはずです。

プライメタルズテクノロジーズ　チーム一同

Primetals Technologies, Limited, headquartered in London, United Kingdom, is a pioneer and world leader in the fields of engineering, plant building, and the provision of lifecycle services for the metals industry. The company offers a complete technology, product, and services portfolio that includes integrated electrics and automation, digitalization, and environmental solutions. This covers every step of the iron and steel production chain—from the raw materials to the finished product—and includes the latest rolling solutions for the nonferrous metals sector. Primetals Technologies is a joint venture of Mitsubishi Heavy Industries and partners, with around 7,000 employees worldwide. To learn more about Primetals Technologies, visit the company website www.primetals.com.