ニュース＆プレスリリース

ロンドン2021年11月 25日

プライメタルズテクノロジーズ（Primetals Technologies）は、宝山鋼鉄股份有限公司（Baoshan Iron & Steel, Co., Ltd. 以下、宝山鋼鉄）の中国、上海の生産拠点にある 2,050 mm の熱間圧延機に設置された、 ラミナー冷却システム更新工事を完工し、最終検収書を受領しました。これにより宝山鋼鉄は製品ライ ンアップを拡充し、最大板厚 19 mm の高靭性低温用鋼ラインパイプや、板厚 2～8 mm の二相鋼・多相 鋼などを生産します。尚、本プロジェクトは、パンデミックのため、リモートで行われました。

ロンドン、2021年11月 18日

プライメタルズテクノロジーズ（Primetals Technologies）は、ベルギー、アぺラム社ヘンク製鉄所 （Aperam Genk）より、操業上の安全性とコストの改善と、熱回収機能を備えた除塵システムによる環 境負荷の低減を目的とした、AOD 転炉ライン新設と既存１号機ラインの更新工事を受注しました。オー ストリアの建設会社 SGS Industrial Service も参加するこのプロジェクトで当社は機械設備、電気設備 およびオートメーション、補助設備を担当します。 運転開始は 2023 年半ばの予定です。

London2021年11月 12日

As a part of Primetals Technologies global strategic portfolio management, Primetals Technologies Italy and its portfolio was sold to Callista Private Equity GmbH, a financial investor based in Germany. The company will from now on operate under the historical brand name POMINI Long Rolling Mills S.r.l.

ロンドン2021年11月 11日

プライメタルズテクノロジーズ（Primetals Technologies）と SICON は、スクラップヤード全体をデジ タル化する総合的ソリューションの開発に関する協力協定を締結しました。当社の多様なサービスはど れも定評がありますが、この度提供する、スクラップの光学的識別、生産プロセスや搬送の自動化も自 信のある技術です。SICON の専門分野はスクラップの処理、分析、選別です。鉄鋼メーカーが高品質鋼 を生産するには、最終製品に適した組成のスクラップとともに、各工程でのソリューションが必要とな ります。「デザインスクラップ」処理により、高品質鋼生産に使用できるスクラップの量を増やすこと ができます。当社と SICON の統合ソリューションは、スクラップヤードをデジタル化して「スマート」 にする際の導入作業を大幅に削減し、高品質な最終製品生産のための投入原材料加工を可能にします。

ロンドン、2021年11月 09日

プライメタルズテクノロジーズ（Primetals Technologies）と Mostostal Zabrze Realizacje Przemyslowe（以下、MZRP）は、アルセロールミッタル ポーランド（ArcelorMittal Poland S.A.）より、 同社のシロンスク、ドンブローヴァ グルニチャ（Dąbrowa Górnicza, Silesia Voivodeship）にある第 2 高炉向け排ガス処理プラントを受注しました。このプラントは、アルセロールミッタル ポーランドが欧 州地域開発基金の資金を活用して進めている研究開発プロジェクトの一環として、フルターンキー契約 で建設するパイロットプラントです。サイクロン式ダストセパレーターと湿式ガススクラバーを搭載し、 保守作業とエネルギー消費量を削減するとともに、ドライダストのリサイクル率を上げ、環境に及ぼす 影響を軽減します。現地での着工は 2022 年の予定です。